[记者视角] Heo Myeongsuk 论山市议员的双重标准，辜负了市民信任

by Lee Byungryeol

Published 23 Sep.2025 09:41(KST)

论山市议会全景

上月22日，在忠清南道论山市议会本会议场，我看到了“只许州官放火、不许百姓点灯”的典型一幕。

国民力量党比例代表议员 Heo Myeongsuk 把矛头对准议员 Seowon，接连发表言论，称“市民不希望看到议员仗势欺人”。但她却刻意无视这样一个事实：她本人去年擅自索取同僚议员的个人信息，因而受到司法机关处罚，相关部门公务员也因此被处分。

Heo 议员高声称，“用市民血汗税金运转的议会，不能为了政治目的而浪费行政力量”。然而，她过去以市议员身份为名，企图调取同僚议员所获补助金明细的行为，又该如何解释？在这起给公务员带来压力并最终导致处分的事件中，她至今未就此作出一句反省或道歉。

Heo 议员目前担任市议会伦理特别委员会委员长。然而，一个自身背负伦理瑕疵的人，能否有资格裁量同僚议员的道德水准并判断是否予以惩戒？令人担忧的是，伦理特委会的权威是否正因个别议员的行径而遭到严重损害。

更何况，就连 Heo 议员所批评的社会福利协议会事件，本报所掌握的录音资料中也包含了市长 Baek Seonghyeon 与市政府高层向理事会施压、要求更换董事成员的情节。

市议会对这一问题置若罔闻，却得出“没有外部施压”的结论，这正是市民难以接受的原因所在。这或许不是个别议员的“仗势欺人”，而是对权力与行政是否勾连提出质疑的一种正当议政活动。

地方议会是负有监督与制衡职责的代议机构。然而，如果议员本人拒不承认自己的道德污点，却只是一味热衷于批判同僚，议会的公信力只会以更快的速度坍塌。Heo 议员之所以应当在指责同僚之前，先挽回自身的信誉，原因正在于此。否则，关于“是否应当废除地方议会”这一尖锐问题，将再也无从回避。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。