南原市22日至26日发放“渔民公益补贴”

by Kim Ugwan

Published 22 Sep.2025 14:35(KST)

全罗北道南原市将于22日至26日发放“2025年渔业与渔村公益价值支持（渔民公益补贴）”。

南原市政府全景。

据该市22日消息，本次渔民公益补贴是从对渔业资源保护和渔村环境保全等渔业从业者多元化、公益性功能进行社会性补偿的角度推进的项目，旨在促进渔业从业者收入稳定和地方渔业的可持续发展。

发放金额以渔业经营体为标准，1人经营体每年发放60万韩元，2人以上经营体则按成员每人30万韩元发放。为激活地方经济，将通过“南原爱商品券”（地域货币）形式发放。

发放对象为自2023年12月31日至发放对象确定日止，在全罗北道内登记住址并维持渔业经营体，且除农渔业外综合所得金额低于3700万韩元的渔业从业者。

渔民可前往南原市农业技术中心现场支援科，完成发放手续后领取补贴。市政府将在发放期间强化行政支援，确保发放顺畅进行，并通过细致的现场引导，尽量避免不便。

市长Choi Gyeongsik表示：“渔民公益补贴不仅仅是收入补偿，更将成为推动渔业从业者更加积极参与渔业资源管理和环境保全的基础”，并称“今后也将持续发掘和推进多样政策，以保障渔业从业者的安定生活并提升渔业竞争力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。