江原道为应对江陵干旱成立“官民军协商体”，自22日起开展地下水勘探

by Lee jonggu

Published 22 Sep.2025 08:07(KST)

优先调查五峰水库上游
国防部与韩国农渔村公社提供资源支持

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）表示，于本月16日成立的江陵抗旱“官民军协商体”将自22日起，正式在江陵五峰水库上游（王山川、道马川一带）地区开展地下水勘探和钻井作业。

江原特别自治道厅全景。江原特别自治道提供

勘探区域为江陵市最大取水源——五峰水库的上游，将以上游一带为中心开展调查，以便确保开采到的地下水能够直接汇入水库。

道政府计划根据勘探结果选定适合钻井的地点，同时并行推进新观井开发和既有大型观井的临时转换，加快在9月内追加保障生活用水的进程。

江原特别自治道森林环境局长 Yoon Seunggi 表示：“近期降雨使五峰水库水位有所回升，但从中长期抗旱对策来看，开发替代水源仍是必不可少的事项”，“官民军协商体将汇聚各机构力量，以确保水源为目标，争取取得看得见的成果”。

另一方面，以本月7日在道厅第二办公楼举行的由知事主持的紧急对策会议为契机成立的协商体，由道政府、江陵市、国防部、韩国农渔村公社及民间专家等组成，正集中力量推进为抗旱而进行的地下水开发工作。

特别是此次参与协商体的国防部陆军首都防卫司令部钻井大队，是全军唯一的地下水钻井专业部队，一直在偏远地区和旱情一线支援观井开发，并在2023年奉化矿山掩埋事故中通过钻井作战支援救援工作。

韩国农渔村公社通过农村地下水观测网发挥长期监测的中枢作用，近期还启动了为保障农业用水的地下水涵养项目，在应对气候危机和旱情的水资源管理方面走在前列。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。