《蜡笔小新》回家路上响起的歌声…下午5点“回家旋律” [周日·日本文化]
象征黄昏广播的“Yuuyake Chime”
在灾害频发的日本被用于广播设备检测
在我国，人们普遍认为村里的广播就是由村长来播报的，对“村里会放广播、放音乐”这件事本身也并不习惯。相反，在日本，各个社区经常会进行广播。尤其是在日本动画中，傍晚下班路上、买完菜回家路上、和朋友聊天后踏上回家路时，背景里常常会响起一段熟悉的旋律。这就是每天傍晚5点左右播放的社区广播——“夕阳报时铃”的故事。
“夕阳报时铃”是“夕阳”和“报时铃”的合成词，字面意思就是“在夕阳西下时响起的报时铃”。在日本，大约下午5点，各个社区都会响起一段歌曲。于是，当孩子们出去玩时，家长也会以此作为规定回家时间的标准，比如会说：“铃声一响就得回家。”有些地方还会在音乐前加上旁白：“小朋友们，现在是回家的时间了。”由于这里的关键在于“日落”，通常从3月到9月，会在下午5点到5点30分之间播放；而在白昼变短的冬季，则会把时间提前，大多在下午4点30分左右播放旋律。
围绕这件事还有一则有趣的插曲。2021年，东京饭田桥的小学生们向当地议会递交了一份请愿书，称“冬季时自治体把报时铃的时间往前调了，但和实际日落时间有差距”。孩子们正在玩球时，突然听到了提醒回家的旋律。感到意犹未尽的学生们表示：“太阳还挂在天上，天也很亮，旋律却已经响起，这和‘回家铃’的本意并不相符。”于是向当地议会提出建议，希望把铃声推迟30分钟。据说他们还在学校里收集到了多达60名学生的签名。
这样一档既让孩子们感到惋惜、又给家长带来便利的广播，其实是“防灾行政无线系统”的一环。日本地震、海啸等灾害频发，为了在灾害发生时传递信息，日本建立了防灾无线网络。包括基层地方自治团体在内，日本各级自治体都必须根据本地区的“区域防灾计划”，建设可用于本地区防灾、紧急救援和灾后重建等工作的无线网络。
平时，这一系统用于播放公告或这种提醒回家的报时铃；一旦发生灾害，最高一级的都道府县就会统一控制这张无线网络。比如一旦发生地震，都道府县厅可以向下级自治体统一发出紧急通报。当发生烈度5级以上的地震时，“发生大地震了”的广播会通过扩音器自动播出。也正因为如此，如果出现听不到广播的“盲区”，就会成为大问题。为避免这种情况，防灾负责人会在这些地方设置基站，确保任何地方都能听到广播，这也是各自治体防灾部门的重要工作之一。
由此大概可以猜到“夕阳报时铃”的真正目的。由于这套防灾系统一旦故障后果严重，因此每天都会通过播放回家路上的音乐来确认系统是否正常运作。
在此基础上，日本还利用这一系统播放了各种各样的内容。例如发布烟雾预警时，会广播提醒大家关好窗户；在新冠肺炎全球大流行期间，很多地方会广播“请佩戴口罩，尽量减少外出”。就像我国会通过灾害预警短信寻找失踪人员一样，日本在有人失踪时，也会通过这一系统广播寻人信息。
“夕阳报时铃”的旋律因自治体而异，其中使用最广的一首是童谣《夕阳小小地》，标题意为“渐渐暗淡的晚霞”。在日本，这首歌也被视作唤起童年回忆的歌曲而广为人知。有个使用特殊旋律的地方是千叶县馆山市，这里是日本著名乐队X Japan队长Yoshiki的故乡。当地电车站播放的进站旋律就是X Japan的《Forever Love》，下午5点响起的报时铃也是同一首歌。可以说，馆山市的居民几乎整天都在听这首歌。
另外，福岛县须贺川市会在早上7点和下午5点30分播放广播，这是因为须贺川市被称为漫画《奥特曼》的圣地。须贺川市与奥特曼故乡M78星云结为姐妹城市。从2014年2月起，早上7点会播放《奥特赛文》，下午5点30分则播放《归来的奥特曼》。
这确实是一种很有趣的文化，更值得关注的是，他们把防灾系统融入了日常生活。2023年因朝鲜发射导弹，首尔响起警报时，许多人都惊讶于“声音到底是从哪儿突然传出来的”，印象十分深刻；很多地方听得并不清楚，也曾被媒体指出。日本虽然是一个灾害频发的国家，但这种在日常生活中进行防灾演练、提前做好准备的思路，的确很值得借鉴。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
