“请不要欺骗”……庆南道在中秋节期间严查农产品产地标示违规

by Lee Seryeong

Published 18 Sep.2025 16:43(KST)

庆尚南道在中秋连休前，将于本月19日至10月2日开展针对节日礼品或祭祀用农产品原产地标注违法行为的集中执法行动。

庆尚南道18日表示，在此期间，将以道内大型折扣商场、传统市场等农畜产品主要经营场所和餐饮店为对象，开展农产品原产地标注的指导与执法检查。

本次检查对象包括农产品及其加工品共663个品类，以及餐饮店中牛肉、白菜泡菜、大米、大豆等共29个品类。

庆尚南道相关负责人在道内一家超市对农产品产地标识进行指导和检查。庆尚南道提供

道政府将重点检查：▲未标注原产地 ▲将外国产冒充国产进行虚假标注销售的行为 ▲将国产与外国产混合后伪装成国产销售的行为 ▲原产地标注执行情况及标注方法是否适当 ▲是否备存原产地证明文件等。

同时，还将向传统市场、小微经营场所等原产地标注薄弱业态提供原产地标注方法指引，并同步开展原产地标注制度的宣传。

本次检查将通过由道政府、市郡、农产品质量管理院组成的联合执法组，以及各市郡自行组织的检查组共同推进。

一旦查实违法事实，将依据相关法律规定，实施处以罚款或移送检察机关等行政程序。

根据《农水产品原产地标注等相关法律》，若对原产地进行虚假标注，可被处以7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金；未标注原产地的，可被处以不超过1000万韩元的罚款。

西洋权农食品流通科长表示：“我们将通过面向中秋的农产品原产地标注指导和执法检查，事先防范不正当流通行为，尽最大努力让道民能够放心购买本地农产品。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。