坡州市自22日起发放第二轮民生恢复消费券

by Lee jonggu

Published 18 Sep.2025 10:04(KST)

截至10月31日向收入后位90%人群发放…人均10万韩元
可用至11月…上门申请服务同步运营

京畿道坡州市18日表示，为了通过促进消费和扩大个体工商户销售额来恢复民生经济，将于本月22日至10月31日实施政府推进的第二轮“民生恢复消费优惠券”发放。

坡州市自22日起发放第二轮民生恢复消费优惠券。坡州市提供

本次第二轮消费优惠券的支援金额为每人10万韩元。以2025年6月应缴纳的健康保险费为基准，面向下位90%的市民发放。但若家庭成员合计的2024年财产税课税标准合计金额超过12亿韩元，或归属金融所得合计金额超过2000万韩元的市民，则被排除在对象之外。

为兼顾发放对象的公平性，对一人家庭，按年收入约7500万韩元水平设定选定标准，健康保险费基准金额在22万韩元以下的纳入发放对象。对两人以上多收入来源家庭，则适用在家庭成员数基础上增加1人的选定标准。

申请可通过线上与线下两种方式进行，可在信用卡、借记卡或地方货币（Paju Pay）中选择一种方式。两种方式在申请首周均与第一轮发放相同实行按出生年份末位数字的“5日轮换制”。（22日：1、6 / 23日：2、7 / 24日：3、8 / 25日：4、9 / 26日：5、0）

希望通过信用卡或借记卡领取的市民，可通过正在使用的发卡公司网站、应用程序、电话客服等进行线上申请，或前往与该卡关联的银行营业网点办理申请。

希望通过地方货币（Paju Pay）领取的市民，可通过地方货币官方网站或应用程序快速便捷地在线申请；若线上申请有困难，可前往户籍所在地所属的邑·面·洞行政福利中心办理。

此外，针对老年人、残障人士等行动不便居民的“上门受理”也将自22日起启动，居民向户籍所在地行政福利中心提出请求后，负责公务员将上门办理相关手续。

与此同时，与第一轮发放时相同，为防止假冒政府及金融机构等名义进行的短信支付诈骗（短信钓鱼）受害事件，政府、发卡公司及地方货币运营机构在本次民生恢复消费优惠券发放过程中，将不会发送任何包含互联网链接（URL）的短信。

如收到引导点击互联网地址的短信，务必不要点击相关链接，应立即删除等，需格外注意防范。

Kim Kyungil 坡州市长表示：“在市民们为恢复民生经济积极关注和参与下，坡州市在第一轮消费优惠券发放中，申请率超过99%，使用率也突破83%。第二轮发放也将做好充分准备，尽最大努力确保不让任何人被遗漏，让所有市民都能领取到消费优惠券。”

民生恢复消费优惠券（第1、2轮）可使用至11月30日，截止使用期限仍未使用的金额将自动失效。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。