“司法改革讨论中,司法部门理应参与”
司法改革需在考虑各方利益下进行综合讨论

前宪法法院代理院长 Moon Hyeongbae 就总统 Lee Jaemyung 有关“选举权力优于任命权力”的发言及其引发的争议表示:“请读一读宪法。”

出席首尔国际书展读书沙龙并发表讲话的前宪法法院法官 Moon Hyeongbae。联合新闻提供

出席首尔国际书展读书沙龙并发表讲话的前宪法法院法官 Moon Hyeongbae。联合新闻提供

View original image

Moon 前代理院长17日做客SBS广播《Kim Taehyun 的政治秀》节目,当被问到“选举权力和任命权力中哪一方更优越”时,他表示:“我想这样回答。请读一读大韩民国宪法。这就是我的回答。”他接着说:“讨论的出发点必须是宪法。如果能根据宪法第几条来展开主张,会更加具有建设性。”但同时也表示:“我并不是对话的当事人,因此不再作更具体的评论。”


他就司法部门的权力表示:“司法部门是为牵制行政部门和立法部门而依照宪法设立的机构。当然,判决可能会使其他权力机关感到不便,但其权力来源于宪法,因此本身应当受到尊重。”不过他补充说:“当无法说服国民时,可以就制度改进展开讨论,法院也有责任作出充分说明。”

在就任100天记者会上发表讲话的总统 Lee Jaemyung。联合新闻提供

在就任100天记者会上发表讲话的总统 Lee Jaemyung。联合新闻提供

View original image

Lee 总统在本月11日就任100天记者会上表示:“任命权力是从选举权力那里再次分割而来的权力”,“在大韩民国,权力的序列是明确的。最高权力是国民,即国民主权,其次是直接选举产生的权力、间接选举产生的权力。”他还提到:“司法部门是在立法部门设定的结构之内,依照宪法和良心作出判断的。”围绕这番言论,政界和法律界部分人士批评称,这是可能破坏三权分立的不当发言。


Moon 前代理院长在谈到共同民主党正在推进的司法改革时强调,司法部门的参与是必不可少的。他表示:“我在法院工作时也一直在呼吁司法改革。在司法改革的历史上,从未有一次没有司法部门参与讨论”,“司法改革牵涉多方利益关系,因此在保障根本利益的同时,需要对非本质问题作出妥协,进行综合考量。”



Moon 前代理院长与 Lee 总统是司法考试和司法研修院同期,曾任釜山高等法院首席部长法官,之后出任宪法裁判官。任期末期,他担任宪法法院代理院长,主导了对前总统 Yoon Sukyeol 的弹劾审理。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点