[烤面包的打字机]招福驱邪的“虎鹊图”蕴含时代价值观

by Park Pyunghee

Published 19 Sep.2025 14:08(KST)

解读传统美术与建筑中的动植物与象征

随着奈飞动画《K‑pop Demon Hunters》在全球走红，被称为“虎雀图”或“雀虎图”的民画受到关注。这是一种同时描绘喜鹊与老虎的画。祖先认为，喜鹊是带来福气和喜讯的吉鸟，老虎则象征权力，同时还能驱除厄运、镇压邪祟。人们相信，正月初一在大门前贴上虎雀图，就能把福气迎进家门并阻挡妖邪。除了老虎之外，人们还会在大门上张贴描绘龙、门神等形象的画。

韩国民画学会顾问 Heo Gyun 所著的《传统美术的象征代码》也以虎雀图作为封面图。与虎雀图一样，这本书亲切地讲解了传统美术与建筑中出现的动植物和各种象征所蕴含的意义。如今因《K‑pop Demon Hunters》掀起热潮，人们对传统美术的关注升温，这本书可谓正合时宜。

由于以绘画为主题，同时先祖们的生活面貌又像故事一般在书中展开，读来十分流畅。作者着眼于古画中的象征如何在社会语境与日常生活中发挥作用，呈现出韩国传统美术并非止步于单纯的艺术作品，而是承载着时代价值观。

“伦理文字图”是以儒家八种德目为主题的文字画。其中“孝子图”常常出现鲤鱼、竹笋、扇子、琴等形象，这些都是出现在与孝行相关故事中的动植物与器物。竹笋的典故源自中国三国时代吴国的孟宗。孟宗的母亲在严冬病中想吃竹笋，他到竹林中去找，却始终找不到。孟宗伤心痛哭，眼泪落下的地方竟长出竹笋来。

表示“东方”的汉字“东”，由“日”和“木”组成，是将太阳挂在树上的样子加以象形化。也就是说，东方是太阳升起之处，是生命之气开始的方位，因此太子居住之所被称为“东宫”。太祖 Yi Seonggye 建立朝鲜时，将供奉历代国王与王妃神主的宗庙设在东侧，其原因在于要像对待在世之人一样恭敬地侍奉已故先王。

全书分为四章，分别探讨的主题是：▲吉祥与辟邪，▲生与死，▲东南西北的空间，▲容纳日月星辰的天文世界。Heo 顾问逐一剖析传统美术中所蕴含的意义，说明先祖的宇宙观与自然观、宗教价值观、生活哲学与现实欲望在其中交织。同时他还补充指出，相同的象征反复出现在画作中的原因，是因为先祖相信只有遵循宇宙秩序的原理，才能得到上天赐福。

《K‑pop Demon Hunters》中不仅有雀虎图，还融入了礼帽、挂饰、五峰日月图等众多传统文化象征。《K‑pop Demon Hunters》之所以风靡，一方面在于它将传统文化象征以符合当下审美的方式重新诠释，更根本的原因则在于我们在无意识中共享的“韩国人”这一身份认同。

这股热潮也证明了“最具韩国特色的，往往也是最具世界性的”。这同样说明，为何传统美术的象征代码在当下格外耐人寻味。这本书不仅是一部简单的传统美术解说书，更在于它更新了我们今天看待传统的视角。