“街巷型商圈”指定优惠 反哺回馈当地社区

花马林代表 Ryu Myeongho 于上月15日加入大额捐赠者聚会“Seogu Honors”,成为新会员。西区厅提供

花马林代表 Ryu Myeongho 于上月15日加入大额捐赠者聚会“Seogu Honors”,成为新会员。西区厅提供

View original image

“善良城市西区居民拯救了我们商人和街巷经济,现在该轮到我们向当地社会偿还这份债了。”


光州广域市西区表示,在本月15日举行的高额捐赠者团体“西区荣誉会”中,有一名特别的新会员加入。


主角是东川洞街巷型商圈商人会会长、并经营着“花马林光州东林店”的代表 Ryu Myeongho。


Ryu代表表示:“我从西区的‘街巷经济119项目’中获得了巨大帮助,如今应当把在当地社会获得的惠益回馈出去”,说明了自己参与扩散分享文化的契机。


西区在今年6月全国首次将整个行政区域指定为119个街巷型商圈,并宣布成为“韩国街巷经济第一街”。


由此,西区管内1.1万余家商店可以使用“Onnuri商品券”,居民在日常生活各方面可享受最高20%的折扣优惠;随着街巷商圈重新焕发活力,小商工人的销售额最高实际增长了20%至30%,切实感受到了成效。


Ryu代表作为东川洞街巷型商圈商人会会长活动,比任何人都更直接地在一线感受到“街巷经济119”政策的成果。


Ryu代表表示:“长期以来因经济低迷而饱受煎熬的商人脸上,开始重新绽放笑容”,“多亏了善良的西区居民,街巷才重现生机,我也希望通过‘西区荣誉会’的活动,为邻里带去力量。”


“西区荣誉会”是于去年11月成立的高额捐赠者团体,正带头弥补公共领域尚未覆盖的福利盲区。短短10个月内,承诺捐赠3,000万韩元以上的会员就突破了90人,总认捐金额也超过31亿韩元。



西区厅厅长 Kim Ikang 表示:“无论是拯救街巷经济,还是弥补福利缝隙,都只能通过连带与合作来实现”,“期待将政策性惠益以社会分享的方式回馈出来的 Ryu Myeongho 代表,其善的影响力能在各条街巷扩散,成为实现‘善良城市西区、幸福共同体’的强大动力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。