“世界遗产应展现完整历史”

一名日本专家批评称,在“佐渡矿山追悼仪式”上,继去年之后今年再次未提及朝鲜人劳工被强迫劳动的问题。


13日,在日本新潟县佐渡岛相川开发综合中心举行的“佐渡矿山追悼仪式”上,一名参会者正在接过用于献花的花束。韩国继去年之后今年也未出席追悼仪式,活动已连续2年以“半边”形式举行。联合新闻提供

13日,在日本新潟县佐渡岛相川开发综合中心举行的“佐渡矿山追悼仪式”上,一名参会者正在接过用于献花的花束。韩国继去年之后今年也未出席追悼仪式,活动已连续2年以“半边”形式举行。联合新闻提供

View original image

13日,共同社报道,研究韩日关系的新潟国际信息大学教授吉泽文寿表示:“与去年相同的(日本政府)发言是在侮辱受害者”,“需要的不是‘感谢’,而是‘道歉’这一表述”。


吉泽教授指出:“追悼仪式蕴含着思考并传承朝鲜人强制劳动问题的意义”,“不践行这一点的追悼仪式毫无意义”。他接着强调:“即便是为了凸显世界遗产的意义,(韩日)也必须通过对话寻找落脚点,这一点非常重要。”


研究韩国政治的同志社大学教授浅羽祐树也批评称:“世界遗产是要把包括积极和消极在内的全部历史传达出来,不能只挑自己想要的部分切割出来”,“如果不展现整体,就可能被视为历史修正主义”。


佐渡市议员新井玛利也指出:“需要反省和道歉”,“必须打造一个能够对身处严酷环境的劳动者之痛感同身受的追悼仪式”。


共同社解释称:“韩国主张必须明确半岛出身劳动者遭受强制的事实,但日本政府则采取这样的立场:战时征用‘并非违反国际条约意义上的强制劳动’。”就此,日本外务省一名相关人士表示:“日本和韩国的立场依然是平行线”,“各自举行追悼仪式也是无可奈何的事情”。


另一方面,当天作为日本政府代表出席追悼仪式的外务省国际文化交流审议官冈野雪子提到,日帝强占时期朝鲜人曾在严酷环境下劳动,但她仅表示“向所有逝者致以诚挚哀悼之意”。这与去年11月首次举行的佐渡矿山追悼仪式上,外务省政务官生田秋子所致的问候辞内容并无太大区别。



韩国方面继去年之后,今年也判断追悼辞中仍不会对朝鲜人劳动的强制性作出充分表述,因而决定连续2年不出席。由此,本次追悼仪式也再次沦为只有日本一方参加的“半边”仪式。韩国此后将另行举行单独的追悼仪式。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点