加平郡“ Jarasum 花卉庆典”13日开幕…“战胜伤痛绽放的希望之花”

by Lee jonggu

Published 13 Sep.2025 14:51(KST)

加平郡怀抱战胜水灾的希望与感恩
在2.4万余坪场地举办一个月秋花庆典至10月12日
郡守 Seo Taewon：“将尽全力助加平更加坚实成长”

京畿道加平郡于13日在自拉岛南岛举行连续3年被选为京畿道代表观光庆典的“自拉岛花卉庆典”开幕式，正式拉开庆典序幕。

4月13日，郡守 Seo Taewon（左起第四位）等人在 Jaraseom 南岛举行的“Jaraseom 花卉庆典”会场漫步观赏花卉。加平郡提供

当天的开幕式上，加平郡守 Seo Taewon、加平郡议会议长 Kim Kyungsoo 以及郡议员、当地机关和社会团体负责人等50余人出席。

活动以祈愿朝鲜半岛和平的击鼓表演中响起“希望之鼓声”拉开帷幕，Seo 郡守和 Kim 议长举行了敲鼓仪式，寄托郡民战胜水灾的心愿。

Seo Taewon 郡守在致辞中表示：“本次花卉庆典是展现全体郡民齐心协力战胜水灾、重新站起来希望的场合”，并称“在各位送来的温暖支持鼓舞下，我们将尽最大努力，让加平实现更加坚实的发展”。

前排左数第五位的郡守 Seo Taewon 等人13日在 Jaraseom 南岛举行的“Jaraseom 花卉 Festa”活动上合影留念。加平郡提供

今年庆典以“踏过伤痛盛开的花朵，感谢您温暖的援手”为主题举办。

活动场地南岛入口处设置了“安慰与感谢之树”，向帮助加平战胜水灾的人们传达感谢信息，并让人们为受灾郡民留下慰问的话语。此外，象征缘分的百日红、寓意恩惠的钓钟柳，以及承载希望的向日葵等多彩的秋花被栽种其间，迎接前来参观的游客。

自13日起，在Jaraseom南岛举办的“Jaraseom花卉庆典”上，游客们漫步花田，度过愉快时光。加平郡提供

另外，将持续到10月12日的花卉庆典入场时间为上午8时至下午6时，离场时间为晚上7时。加平郡民及5岁以下儿童可免费入场，外来游客支付7000韩元门票后，可获返还5000韩元的加平爱心商品券。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。