“怕惹不必要争议”……唯独在韩国不同的 iPhone 广告图片,为什么?
全球同款图片中唯一被修改
疑因顾虑男性歧视争议而调整
在苹果向全球公开全新 iPhone 系列之际,唯独韩国官方主页排除了某一特定广告图片,因而备受关注。该图片原本通过两根手指夹住产品的画面,突出史上最薄新品“iPhone 17 Air”的超薄设计,但在韩国,仅保留了去除这一手势的广告版本。
苹果于本月9日(当地时间)在美国加利福尼亚州库比蒂诺总部举行新品发布会,正式发布 iPhone 17 系列。其中,尤其是“iPhone 17 Air”,以厚度 5.6 毫米、重量 165 克,被介绍为历来上市机型中最薄、最轻的型号。
全球营销图片中,展示了用户用两指在指缝间轻夹超薄 iPhone 的画面,该图片同样发布在美国、中国、日本等主要国家的苹果官网上。然而,经确认,唯独在韩国官方网站上,这一手势被删除,并以其他图片替代。
围绕这一选择,有分析认为,苹果考虑到国内长期围绕“夹子手”手势持续的争议情绪,仅对韩国官网的相关图片进行了调整,这一说法正获得越来越多认同。也就是说,苹果意识到韩国社会对“厌男争议”的敏感,提前采取了应对措施。
所谓“夹子手”,是指拇指与食指并拢的手势。有观点在部分网络社区中扩散,称这一手势被用作贬低男性的符号,过去也多次引发企业营销图片的争议。
事实上,在韩国国内,包括 GS25、Nexon、Renault Korea 等多家企业,曾在宣传物料中使用这一手势图像,随后遭遇强烈抗议,只能通过删除图片或发布正式道歉来平息事态。在这一过程中,相关设计与制作负责人的个人信息被曝光,甚至一度成为网络攻击的对象。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。