[快讯]江陵市临时接纳道岩水库应急泄洪水…20日或将试泄

by Lee jonggu

Published 10 Sep.2025 10:40(KST)

Updated 10 Sep.2025 11:16(KST)

open/close

Doam水库原水每日1万吨供生活用水使用期待缓解干旱
除环境部水质检测外委员会也将自行开展水质检测
若交叉验证结果显示不适合作为江陵市生活用水原水
水质验证委员会将与江陵市协商中止紧急放水

正遭遇极端干旱的江陵市，决定接受作为原水获取替代方案之一的“道岩水库导水管紧急放流水”。

江原道江陵市10日表示：“经过此前对居民代表、市民团体、江陵市议会等意见的征求程序，决定以应对干旱为目的，暂时性地予以接受。”

上月8日，江原道平昌郡大关岭面都岩水库蓄满碧绿色湖水。联合通讯社提供

市政府计划在短期内通过由江陵市以及学界、市民团体组成的水质验证委员会，对紧急放流水的水质和排放体系的稳定性等进行严格管理，确保向江陵市民供应良好的生活用水。

尤其是，除环境部的水质检测外，委员会也将开展自主水质检测，如交叉验证结果显示不适合作为江陵市生活用水的原水，水质验证委员会将与江陵市协商后中止紧急放流。

此外，此次道岩水库导水管路用水的紧急放流，与过去中断的发电放流完全无关。

此次江陵市决定接受的，并非库容为3000万吨规模的道岩水库本身的水，而是位于道岩水库与江陵水力发电站之间、长15.6公里的导水管路中的15万吨水。

同时，江陵市将通过获得江原特别自治道灾害基金等支持，推进相关工程，以在紧急放流水汇入南大川河道的过程中将损失量降至最低，并高效向弘济净水厂供水，工程将配合韩国水力原子力江陵水力发电站导水管路改良工程的竣工同步推进。

具体内容为：在弘济洞国师女性皇祠前方，将包括道岩水库引入用水在内的每日共1.5万吨以上原水输送至弘济净水厂的工程。

江陵市表示：“如果通过道岩水库紧急放流能够每日确保1万吨原水，将对减缓五峰水库蓄水率的下降趋势有很大帮助。”并代表江陵市民，向为战胜干旱提供全面政府支援的行政安全部、环境部和江原特别自治道表达了谢意。

同时，环境部和原州地方环境厅公开了道岩水库导水管路紧急放流水的水质分析结果。

分析结果显示，经净水处理后，紧急放流水在满足饮用水水质标准方面不存在问题，这是包括韩国水资源公社在内的专业机构的意见。

环境部和原州地方环境厅今后也将继续透明公开紧急放流水的水质分析结果，江陵市也将向市民透明公开弘济净水厂进水及自来水的水质情况。

此外，环境部还将通过韩国水资源公社向江陵市提供技术支持，以确保弘济净水厂的净水处理工作顺利进行。

另一方面，韩国水力原子力江陵水力发电站正在改良现有设施，以确保道岩水库与发电站之间导水管路中的紧急放流水能够安全排放，并预测在本月20日前后即可进行试验放流。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。