[On Stage]穿高跟鞋的Bbaengdeok、沉迷享乐的Sim Bongsa……以黑色电影风重新解读《沈清》

by Park Pyunghee

Published 09 Sep.2025 19:40(KST)

国立唱剧团新作《沈清》
大胆改编原作

国立唱剧团的新作《沈清》浓郁地散发出黑色电影特有的氛围。

剧情以沈清母亲郭氏夫人的葬礼场面拉开帷幕。导演 Yona Kim 像在 2022 年大邱国际歌剧节《尼伯龙根的指环》、去年国立歌剧团《唐豪瑟》中那样，运用现场摄像，将舞台的细节部分通过影像呈现给观众。

在郭氏夫人的葬礼场面中，镜头对准了怀抱婴儿沈清的沈奉事。沈奉事戴着黑色眼镜，不停打盹。身为丧主，却丝毫感受不到悲伤。

[On Stage]穿高跟鞋的Bbaengdeok、沉迷享乐的Sim Bongsa……以黑色电影风重新解读《沈清》

这时，彭德姨妈走向这样的沈奉事。她身着利落的裙装套装，踩着高跟鞋，还戴着墨镜。完全不适合葬礼的装束。甚至让人怀疑，彭德姨妈究竟是否真实存在于沈奉事、吊唁者与葬礼这一现实空间之中。布满舞台上方屏幕的黑白画面中，沈奉事与彭德姨妈的身影，宛如黑色电影中的一个片段。

黑色电影处理的是有悖社会伦理的题材。Yona Kim 突出了原作中可能被视为不道德的面向，尝试作出新的诠释。彭德姨妈便是典型例子。她把沈清送到张丞相府夫人那里当养女，从中捞钱。救起落水沈奉事的化主僧，对他的可怜处境并不上心，反而更关注三百石供养米。他甚至带着威胁的口吻说，如果不供奉三百石大米，就会变成瘫子。

在沈奉事与沈清的关系中，也可窥见冷酷无情的一面。沈奉事对沈清说，身为女儿，三百石供养米理所当然应该想办法凑出来。沈清仿佛难以置信他竟能说出这样的话，随即一头栽倒。最终，为了父亲而牺牲自己的理由，是罪恶感。对父亲的怨恨深入骨髓的沈清，做出似乎要掐住熟睡中的沈奉事脖子的举动。彭德姨妈默默注视着这一切，沈清受惊般猛然后退。紧接着，是她因对那一瞬间心怀不轨而感到自责，投身印塘水的情景。

原作中沈清在龙宫享乐的段落，在此被替换为沈奉事的享乐。不是沈清，而是沈奉事过上了龙宫般的生活。沈清投水之后，沈奉事与彭德姨妈发了大财，过起奢华生活。彭德姨妈在床上挥洒成捆钞票，喜不自胜；沈奉事沉溺女色，纸醉金迷。剧情以对沈奉事的惨烈惩罚落幕。睁开双眼的沈奉事，看到自己绝不想看到的画面，承受着极致的痛苦。导演 Yona Kim 在本月 6 日演出结束后的观众交流中表示，曾考虑过让沈奉事说自己再也不想看这个世界，进而自行刺瞎双眼的“俄狄浦斯式”结局，但最终没有那样处理。

人们提到黑色电影，往往会联想到人与人之间的暴力。在唱剧《沈清》中，并未出现暴力动作戏。但作品赤裸地描写了沈清沦为交易对象的处境，展现出一种金钱仿佛利刃般刺伤、割裂人的冷酷现实。

必读新闻

“我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金

由于导演 Yona Kim 主要从事歌剧演出，她虽运用盘索里，却带来比起唱剧更接近歌剧的观感。不仅使用国乐器，还同时运用小提琴、中提琴、大提琴等西洋乐器，尤其在烘托剧情冷酷氛围之时，大提琴旋律格外突出，也难免带来一丝异质感。但考虑到《沈清》是国立剧场全新策划的“以唱剧为中心的世界音乐剧节”的开幕剧目，并以进军海外为目标，这样的选择可谓精明。最重要的是，作品凸显了原作冷酷的一面，创造出新的戏剧张力，这一点颇具趣味性。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。