推进重启满月台与楡岾寺联合调查
也在研究将非军事区列为世界遗产的共同申报

“我打算邀请朝鲜出席明年在釜山举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议。”这是国家遗产厅厅长 Heo Min 在就任后的首次记者恳谈会上释放的讯息。8日,他在首尔德寿宫石造殿表示:“鉴于会议在韩国举行,我已向联合国教科文组织秘书长 Audrey Azoulay 寄出了一封信,请其斡旋推动南北能够共同参与的事务。”他接着预告称:“将在11月底的联合国教科文组织大会上讨论这一议题。”


国家遗产厅厅长 Heo Min 国家遗产厅提供

国家遗产厅厅长 Heo Min 国家遗产厅提供

View original image

他将非军事区(DMZ)指认为南北可以携手合作的象征性空间。他强调:“非军事区是历史、文化与自然共存之地,如果南北为共同申报世界遗产而努力,就能向全世界传递和平讯息。”同时表示:“即便世界遗产委员会在釜山召开,我们也将谋划在非军事区现场发表‘和平宣言’的方案。”


重启南北文化遗产交流也被纳入国家遗产厅当天发布的重点课题。其中,将自2018年起中断的开城高丽宫阙遗址满月台联合调查等列为优先任务。南北自2007年首次发掘起至2018年,先后进行了八次联合作业,确认了整体区域的一半以上,收集到金属活字、瓷器、瓦片等1.7万余件文物。但随着关系趋冷,调查与实务协商均已全面停摆。


此次发布虽附有“在条件具备时重启”的前提,但被解读为试图打破交流僵局、重新推动合作的信号。Heo 厅长还将朝鲜今年作为世界遗产申报成功的“金刚山”中主要寺院之一——楡岾寺,列为潜在合作对象。过去南北曾就修复该寺院达成一致,但未能付诸实施。



国家遗产厅厅长 Heo Min 国家遗产厅提供

国家遗产厅厅长 Heo Min 国家遗产厅提供

View original image

具体执行方案仍是有待解决的课题。无论是满月台调查,还是楡岾寺修复,都高度受政治和外交局势左右,并以相关部门及民间团体的协作为前提,距离真正重启可能还需不短时间。Heo 厅长表示:“我已将推动南北交流的意向转达给近日访问韩国的国际古迹遗址理事会(International Council on Monuments and Sites, ICOMOS)主席 Teresa Patrício、国际文化遗产保护与修复研究中心(International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, ICCROM)总干事 Aruna Francesca Maria Gujral 等联合国教科文组织主要咨询机构负责人,将在联合国教科文组织大会上积极推动讨论。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点