宣布灾难状态的江陵待援…全国灾害救助协会启动紧急募捐活动

by Lee Kyungho

Published 02 Sep.2025 16:05(KST)

在坡州灾害救援物流中心，Hope Bridge正在将济州开发公司捐赠的瓶装水装车，运往江陵市以支援当地抗旱。Hope Bridge提供

希望桥全国灾害救助协会（会长 Lim Chaecheong）2日表示，鉴于因严重干旱江原道江陵市已宣布进入灾难状态，该协会将开展紧急募捐活动，帮助当地市民安全获取饮用水。

江陵市因创纪录干旱，主要取水源五峰水库的蓄水率降至15%以下，生活用水供应受到严重影响。对此，政府于8月30日晚上7时宣布进入灾难状态，并发布国家消防动员令，从全国调集消防车等力量投入支援，以全政府之力展开应对。

全国灾害救助协会秘书长 Shin Hun表示：“水既是生存的基本条件，也是安全本身。恳请国民各位给予温暖支持，帮助江陵市民渡过连基本饮用水都不足的危机局面。”

必读新闻

“我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金

在此之前，全国灾害救助协会已与行政安全部协作，紧急向江陵市支援了▲500毫升瓶装水2万160瓶 ▲2升瓶装水2万9760瓶 ▲济州开发公司捐赠的500毫升瓶装水1万1200瓶。协会将继续密切监测现场情况，如江陵市等相关机构提出请求，将追加提供支援。

<捐赠信息>

○ 募捐期限：2025年09月02日（周二）至9月12日（周五） ※可延长
○ 账号：［国民银行］556090-78-002592 / ［农协］106906-64-013581
○ 户　名：灾害救助协会
○ 在线捐赠：希望桥官网（hopebridge.or.kr）
○ 电话语音捐赠：060-701-9595（每通3,000韩元）/ 060-700-0110（每通10,000韩元）
○ 短信捐赠：#0095（每条2,000韩元）
○ 关于善款募集及捐赠收据开具咨询：1544-9595

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。