Gyeonggi道教育监 Im Taehee：“各位辛苦了……祝愿建幸”
京畿道教育厅为1029名退休教师举行勋章、褒奖及表彰状颁授仪式
京畿道教育厅（教育监 Lim Taehee）于上月29日在京畿科学高等学校（校长 Kim Hyuk）大礼堂为1029名退休教师举行了勋章、褒奖及表彰状颁授仪式。此次仪式旨在缅怀长期以来为学生教育和京畿教育奉献心血的退休教师的辛劳。
按勋级划分的勋章及褒奖对象为：黄条勤政勋章74人、红条勤政勋章209人、绿条勤政勋章230人、玉条勤政勋章284人、勤政褒奖97人。表彰对象为：总统表彰38人、国务总理表彰32人、教育部部长表彰65人，共计1029人。
颁授仪式上，包括教育监 Lim Taehee、第1副教育监 Kim Jinsu、第2副教育监 Hong Jeongpyo 在内的道教育厅主要相关负责人，以及退休教师的家属和同事等共800余人出席，共同见证并祝贺这一授予崇高勋章及表彰状的荣耀时刻。
活动依次进行了教师乐队祝贺演出、回忆与希望分享视频播放、勋章及褒奖获得者代表感想发表、教育监 Lim Taehee 致贺词、勋章及褒奖和表彰状个人颁授、全体合影留念等环节。
教育监 Lim Taehee 在致辞中表示：“在这样有意义的日子里，感谢各位与我们共同度过这一幸福而感动的时刻”，“向所有以零瑕疵完成公务生涯的各位致以由衷的祝贺”。
他接着表示：“通过去年联合国教科文组织教育论坛和哈佛大学访问，我切身感受到京畿教育正在引领大韩民国的教育”，“京畿教育如此巨大的发展，正是因为在座各位长期以来在教育上的奉献参与与协助才得以实现”。
Lim 教育监称：“各位虽然离开了工作岗位，但不久之后就能亲眼见到京畿教育长期积累的丰硕成果”，“再次向为京畿教育发展、为孩子们的健康成长而辛勤付出的各位表示衷心感谢”。
最后，Lim 教育监为退休教师的光明未来送上祝福，如下结束致辞。
“各位真的辛苦了。谢谢大家。祝各位健康幸福！”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
