华城市向4个区厅移交卫生、文化、体育等贴近民生业务

by Jung Doohwan

Published 27 Aug.2025 14:40(KST)

提高行政服务可及性强化指导和监督效率
Jeong Myeonggeun市长：“将推进改变市民生活的行政革新”

京畿道华城市将把卫生、文化、体育等多种与市民生活密切相关的行政业务，移交给将于明年2月挂牌成立的4个区政府。

市政府解释称，通过区政府的成立，市民将在“30分钟生活圈”内快速便捷地享受各类民愿服务，此举旨在扩大市民能够切实感受到的“体感型公共服务”。

据此，环境局将在市卫生政策科业务中，把▲食品及公共卫生营业场所许可 ▲美容美发师和厨师执照管理 ▲儿童食品安全保护区管理等业务移交给区政府。碳中和规划制定等中长期战略制定职能由市厅负责，而结合各地区特性、以执行为中心的行政则由各区政府分别负责，从而在政策制定与执行之间进行职能分工。

原由文化艺术科负责的，涵盖电影、游戏、音乐、出版等文化内容产业整体的▲许可 ▲变更 ▲停业等民愿处理权限，也将交由区政府行使。特别是与市民生活密切相关的歌厅、视频欣赏室、网络游戏设施提供业等行业的民愿，将由区政府办理，从而既减少民众的不便，又提高对相关营业场所指导和监督的效率。

在体育振兴科方面，将把▲申报类体育设施营业许可及安全检查 ▲室外体育设施运营与维护保养 ▲生活体育项目和各类体育活动运营权限等，委托给各区政府。

Jeong Myeonggeun 华城市长表示：“通过强化区政府职能，将实现市民能够真正切身感受到的生活行政”，并称“将不仅止于简单的业务移交，而是把这一过程延伸为改变市民生活的行政创新”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。