Logo中删除“老爷车”惹争议…Trump也加入战局
舆论呼吁“守护品牌身份”,公司最终让步撤回Logo更改

美国知名连锁餐厅品牌Cracker Barrel在创立50余年后首次推进的更换标志(Logo)计划,仅用一周时间就被叫停。随着以保守阵营为中心的“品牌重塑”争议不断发酵,连总统Donald Trump都亲自出面表态,公司最终选择举白旗投降。

Cracker Barrel 现有标志的样式。AFP 联合新闻提供

Cracker Barrel 现有标志的样式。AFP 联合新闻提供

View original image

据美国有线电视新闻网和美联社等海外媒体26日(当地时间)报道,Cracker Barrel发表声明称:“感谢顾客们发出的声音和给予的支持与厚爱”,“我们将废弃新标志,继续沿用原有的‘Old Timer’标志。”公司还表示:“一开始不可能做到完美,我们会持续学习,认真倾听顾客和员工的意见。”

删除熟悉的“Old Timer”引发争议

Cracker Barrel原有标志中,在品牌名称左侧,是一个木桶(barrel)以及靠在木桶上、坐在摇椅上的工装男子形象。这个人物被称为“赫谢尔叔叔”,是对公司创始人Dan Evins叔叔形象的描绘,也被叫作“Old Timer”。这一称呼意为在某一领域工作已久的行家里手,与汉语中常用外来语“老兵”“老手”的含义相近。这个角色浓缩了美国南部乡村杂货店的氛围,是品牌的象征。


然而,在新标志中这一人物被删除,仅保留了简化后的设计,引发社交媒体上的批评声浪,认为公司“丢掉了自身的身份认同”。尤其是保守派意见领袖质疑称,这是否是“多样性、公平性与包容性(Diversity, Equity and Inclusion)政策的一部分,为此把男性形象删掉了”,从而进一步点燃了争议。

Trump:“回到原来的标志”
Cracker Barrel 计划更换的标志方案。AP联社供图

Cracker Barrel 计划更换的标志方案。AP联社供图

View original image

Donald Trump总统也加入战局。他在自己的社交媒体Truth Social上表示:“Cracker Barrel必须回到原有标志。要根据顾客反应承认错误,把公司经营得更好。”他接着称:“如果处理得好,可以获得价值数十亿美元的免费宣传效果。这并不容易,但却是一个好机会”,“现在是让Cracker Barrel再次成为赢家的时候了。”


Cracker Barrel创立于1969年,目前在全美经营约660家门店,以传统南部家常菜和纪念品销售闻名。品牌名称源自20世纪初乡村小店中摆放的“饼干木桶”。当时居民们会围在木桶周围闲聊,这一景象被公司视为品牌身份的核心。


公司就此次风波表示:“感谢大家对Cracker Barrel的热爱与分享。我们兑现了承诺,倾听了顾客的声音”,“新标志将被撤下,但‘旧标志’会原样保留。”由此再次明确坚持沿用原有标志的方针。Trump在标志撤回尘埃落定后又发文称:“粉丝们非常感激。希望你们今后赚很多钱,更重要的是让顾客感到幸福。”



CNN报道,宣布更换标志计划后暴跌12%的Cracker Barrel股价,在取消更换计划后,在盘后交易中上涨了3%。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。