军队、警方、消防、志愿服务团体等逾5000人参与

上个月强降雨给潭阳地区农户造成农田和住宅被淹等巨大损失,军队警察义务消防队和志愿团体等迅速投入力量开展恢复工作。潭阳郡提供

上个月强降雨给潭阳地区农户造成农田和住宅被淹等巨大损失,军队警察义务消防队和志愿团体等迅速投入力量开展恢复工作。潭阳郡提供

View original image

上个月因强降雨遭受重大损失的全罗南道潭阳郡,目前大部分应急恢复工作已告一段落,民间·政府·军队协同合作、迅速推进灾后重建,被评价为地方社会协作的典范案例。


第6753部队第3大队约2000名官兵在高西面、昌平面、无正文一带,清理被冲入农田的泥土和石块,修整被冲毁的田埂,同时进入被淹住宅内部,清除淤泥和污染物,搬运家用物品。


一名居民表示:“稻田和菜地被泥土掩埋,连房子都被水淹了,当时真是不知所措,多亏官兵们主动伸出援手,才又重新燃起了生活的希望。”


第11空降特战旅约2000名官兵也在凤山面、守北面、大田面一带整理农田和塑料大棚。他们清理了因突发强降雨而被泥沙淤积的农田,修复被浑水淹没的塑料大棚,帮助农民得以继续耕作。居民们表示:“如果没有军人们的帮助,恐怕很难继续务农”,对其深表感谢。


潭阳警察署则利用因特别灾难地区发布而暂停乙支演习的时段(7月14日至20日),积极投入灾后恢复支援。每天派出15名警力前往守北面正中里、无正文灵泉里、昌平面一山里等现场,协助清理被淹的塑料大棚和农田。


尤其是在无正文灵泉里一处农家,塑料大棚被泥浆和泥土彻底覆盖,农作物几乎无法挽救。年迈的农民一度束手无策之际,警察们连续两天穿着雨靴下到泥潭中,清理淤泥、整理家什,忙得汗流浃背。在被水浸泡的农作物中,他们尽量抢救出部分还能存活的作物,并将仍可使用的农资物品集中整理。


该农民表示:“原以为警察只负责治安,没想到他们连续两天来帮忙干活,对我们恢复日常生活起到了很大帮助。”


全罗南道及潭阳郡约300名义务消防队员也投入到受淹严重的塑料大棚和农田清理工作中。他们拆除被水浸泡损坏的塑料棚膜,清理内部淤泥和残骸,帮助农民尽快重启农业生产。


此外,2020奉仕会、女性志愿奉仕会、新村妇女会等志愿团体和民间组织也纷纷伸出援手。他们在协助整理被淹住宅的同时,调来大型洗衣车辆,为受灾居民清洗被褥和衣物,并发放生活必需品和救援物资,帮助灾民尽快稳定生活。



郡守Jung Cheolwon表示:“在恢复过程中不断延续的奉献和服务之手,再次印证了地方社会的团结互助精神。”他强调:“再次向所有投身志愿服务的人员表示感谢,今后将尽最大努力打造让郡民安心生活的‘安全潭阳’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。