执政党与政府协商明年“扩张财政”预算…称研发投资将创历史新高

by Lee Kimin

Published 26 Aug.2025 08:40(KST)

Kim Byeonggi：“必须杜绝研发缩减、税收缺口等失策”
Gu Yuncheol：“专注带动复苏与增长”

共同民主党和政府在定期国会召开前，强调了将于明年适用的李在明政府首个本预算所体现的扩张性财政基调。特别是通过扩大历来最大规模的研究开发（R&D）投资来确保未来增长动能，并厚实保障低收入阶层的福利，这是此次方针的核心。

共同民主党院内代表 Kim Byeonggi 26日上午在国会举行的2026年度预算案党政协商会上在全部发言中表示：“必须在预算案中体现国民主权政府的治国理念，其核心是建设‘国民为主人的国家’。”

Kim 院内代表称：“创新经济、均衡增长和基础牢固的社会这三大支柱必须体现在明年预算中。过去的错误绝不能重演，（Yoon Suk Yeol 政府的）削减研究开发（R&D）、税收缺口等失策都必须消失。”

韩联社

他还强调了扩张性财政的必要性。其意在通过对人工智能（AI）、生物、文化、内容、国防产业、可再生能源等主力产业，以及弱势群体、产业灾害、防灾减灾与国民安全项目扩大的积极财政投入，发挥财政作用。

政策委员会议长 Han Jeoungae 表示：“经济非常困难，民生更加艰难，现在正是财政为国民发挥积极作用的时候”，她解释称：“有必要积极检讨并反映减轻家庭支出负担、为小商户和个体经营者的销售增长作出贡献的方案。”

经济副总理兼企划财政部部长 Koo Yooncheol 介绍称：“李在明政府的首个预算案以绩效为中心，能缩减的就缩减或取消，该做的则大胆集中投资，重点在于牵引经济复苏与增长。”

Koo 副总理表示：“为使财政发挥‘引子’作用、提升民生稳定和经济活力，将最大限度利用可用财源，并通过推动超创新先导经济大转型，确保中长期增长动能。”他将“实现技术主导的超创新经济”“通过基础牢固的社会实现全民增长”“以国民安全和国家利益为中心的外交与安保”列为三大重点事项。

关于跃升为全球三大人工智能强国，他强调：“将集中投资于利用国内优异制造能力的物理人工智能先导项目，并在国民生活全领域导入人工智能”，“将对研究开发（R&D）进行历来最大规模的投资，以便抢占未来增长动能。”

同时，他补充称：“将通过面向儿童、青年和老年等各世代的定制化支持，应对低生育率和人口老龄化带来的人口危机，并对低收入阶层和残障人士提供更加有力的支持”，“还将扩大对防灾安全产业的投资，引进最尖端武器，打造未来军队。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。