总统Lee Jaemyung于23日在日韩首脑会谈结束后不久举行的“联合记者发布”上表示,决定启动一个为共同应对日韩两国共同课题而设立的协商机制。同时,双方同意在对朝政策上继续保持紧密协作机制,以实现朝鲜半岛“完全无核化”,并为扩大日韩两国人员交流,将把青年打工度假项目的可参与次数予以增加。日韩两国借首脑会谈之机发表联合文件,是时隔17年首次。


韩联社

韩联社

View original image

以下是日韩首脑会谈结果联合记者发布全文。


总统Lee Jaemyung伉俪于2025年8月23日对日本进行工作访问。当日,总统Lee Jaemyung与内阁总理大臣Ishiba Shigeru举行了首脑会谈。


两国首脑就国际社会面临的各种课题达成共识,认为作为伙伴的日韩两国,应当为实现面向未来、相互互惠的共同利益携手合作。


两国首脑一致认为,值此今年迎来日韩邦交正常化60周年之际,应当以自1965年邦交正常化以来迄今为止积累的日韩关系基础为依托,将两国关系朝着面向未来且稳定的方向加以发展。


首相Ishiba表示,包括1998年的《面向21世纪的新日韩伙伴关系联合宣言》在内,将整体继承历届内阁在历史认识问题上的立场。


1. 加强首脑间交流及战略认知共享


(1) 两国首脑评价称,在总统Lee Jaemyung就任后约2周内于加拿大举行首次日韩首脑会谈之后,时隔约2个月又在日本再次举行日韩首脑会谈,使两国间穿梭外交得以及早重启。


(2) 两国首脑就包括印太地区在内的地区战略环境变化以及在新的经济与通商秩序下有必要加强两国间战略沟通达成共识,并决定在包括安全、经济安全在内的各领域,于首脑及各级别层面强化沟通。


2. 扩大未来产业领域合作及应对共同课题


(1) 两国首脑一致认为,在经济与产业领域,双方在各自优势基础上开展合作,将能够产生更大的协同效应,并决定进一步扩大在氢能、人工智能等未来产业领域的合作。


(2) 两国首脑就有必要共同应对少子化与老龄化、人口减少、地方振兴、首都圈人口过度集中问题、农业、防灾等两国共同面临的社会问题达成共识,并同意为共享彼此政策经验、共同探索解决方案而启动部门间协商机制。


3. 扩大人员交流


(1) 两国首脑一致认为,应通过为日韩青年提供更多体验和了解彼此文化与社会的机会,夯实面向未来的日韩关系基础,并决定将日韩打工度假项目的参与次数上限由现行的总1次扩大为2次。


(2) 两国首脑在两国关系积极基调下,对今年6月启用的日韩两国专用入境审查通道表示欢迎。同时,包括今后继续支持为纪念日韩邦交正常化60周年而开展的各类交流项目在内,双方将致力于营造更加友好的环境,以促进两国间交流与相互理解。


4. 朝鲜半岛和平与朝鲜问题合作


(1) 两国首脑再次确认了对实现朝鲜半岛完全无核化及构建持久和平的坚定意志,并一致同意在对朝政策方面持续推进两国间合作。


(2) 两国首脑确认,为应对朝鲜的核与导弹威胁,有必要在韩美日协作的基础上,与国际社会持续合作,确保联合国安理会对朝制裁决议得到切实执行。同时,双方强调有必要共同应对朝鲜非法网络活动以及俄罗斯与朝鲜之间日益深化的军事合作。除此之外,双方还强调通过对话与外交手段和平解决朝鲜核与导弹问题的重要性。


(3) 两国首脑一致认为,为解决绑架问题所作的努力十分重要。


5. 加强地区及全球合作


(1) 两国首脑共鸣认为,在急剧变化的国际局势下,推进稳固的日韩、韩美日合作尤为重要,并表示要继续营造日韩关系发展与韩美日协作强化相互促进的良性循环。



(2) 两国首脑再次确认,在应对国际社会各类课题方面,两国是重要的合作伙伴,并决定为确保即将于10月在韩国庆州举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议以及将在日本举行的日韩中领导人会议成功举办而相互协作。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点