咸平郡加快推进居民参与型农村空间规划项目

by Min Chanki

Published 19 Aug.2025 11:55(KST)

全罗南道咸平郡厅全景。

全罗南道咸平郡被农林畜产食品部选定为“居民参与农村空间规划试点项目”实施地区后，正加快与居民共同制定规划的步伐。

据咸平郡19日消息，本次试点项目的目标是由居民直接参与，就改善居住条件、扩充生活便利设施、激活地区经济等村庄课题进行讨论并寻求解决方案，并将结果反映到中长期农村空间规划之中。

今年6月，为顺利推进项目，郡与全南农村空间广域支援机构、咸平郡农村活性化支援中心合作，在项目实施地区大同面组建了居民协商体。

协商体由在农业、福利等多个领域具有代表性的20余名居民组成，每周在大同休闲中心持续开展教育和讨论，积极交流意见。

教育打破单向授课方式，通过“用桌游学习打造特色片区”“绘制村庄资源地图”等参与式项目开展，参与者通过游戏和体验更容易掌握相关概念，同时激发创造力，发掘地区资源，汇集多样的地区发展创意。

目前咸平郡已完成3次教育，今后将通过先进地区考察和现场调查等，制定符合大同面实际情况的农村空间规划。所发掘的课题和提案将与郡的农村空间重构及再生基本规划、村庄营造项目等相衔接，有望转化为实质性成果。

此外，通过本次项目，郡还将发掘居民提案项目，制定农村特色片区运营规约等，建立切实可行的农村规划制定模式，并夯实农村可持续增长基础。

咸平郡守 Lee Sangik 表示：“大同面居民亲自设计村庄未来的过程本身，就是试点项目的核心价值”，并称“郡政府将积极提供支持，确保居民意见切实反映到政策之中”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。