京畿道水原市将于9月重新启动今年上半年广受好评的世界遗产活用项目“水原华城太平盛世”。


这是一个让市民亲身体验世界遗产水原华城文化价值的项目,由国家遗产厅主办、水原市承办,水原文化财团运营。


“太平盛世”意指贤明君主施政、百姓安居乐业、和平富足的时代,与蕴含朝鲜第22代君主正祖爱民精神和孝心的水原华城建城理念一脉相承。去年复原的别酒和又化馆将成为本次项目的主要舞台。


第一个项目“惠庆宫宫中茶点体验”,是以《园行乙卯整理仪轨》中记载的“1795年惠庆宫洪氏花甲宴茶点桌”为基础,进行现代化再诠释的单人宫中茶点套餐,参与者一边享用茶点,一边欣赏国乐演奏。


该项目将在曾为惠庆宫进膳宴准备食物的别酒内,于9月和10月每周五、六晚7时举行,每场18人,持续90分钟。参与者可在幽静的空间中感受正祖时代的宫廷文化。


第二个项目“与居民演员同行的古宫漫步”是夜间导览项目,由居民演员的逼真表演与说书人的讲解相结合。


水原市将于9月重新启动世界遗产利用项目“水原华城太平盛世”。照片为今年上半年举行的惠庆宫宫中茶点体验活动。水原市提供

水原市将于9月重新启动世界遗产利用项目“水原华城太平盛世”。照片为今年上半年举行的惠庆宫宫中茶点体验活动。水原市提供

View original image

参与者将一边聆听故事,一边参观华城行宫的历史场所。15名预约者可佩戴被称为“孝道之花”的桃花项链参与演剧。“古宫漫步”项目自9月起将把周五的运营场次从每天1场增加到2场。9月和10月每周五、六晚6时30分和8时各一场,每场50分钟。


“水原华城太平盛世”由行宫洞地区共同体“行宫村合作组合”从策划阶段起全程参与运营。今年7~8月在联合国教科文组织德国委员会的支持下,相关人员接受了深化培训并参与研究活动,从而提升了项目完成度。


“惠庆宫宫中茶点体验”可在Interpark Ticket付费预约,“与居民演员同行的古宫漫步”可在Naver免费预约。


9月项目的预约将于本月18日上午10时起先到先得,10月项目的预约将于即将到来的9月22日上午10时起先到先得。有关项目的详细内容可在水原文化财团官网查询。


今年首次运营的“水原华城太平盛世”在5~6月(上半年项目)共吸引1000余人参与,其中超过一半被统计为来自水原市以外地区。



水原市相关负责人表示:“为与市民共享正祖大王所憧憬的太平盛世的意义和价值,我们准备了本次项目”,“将为参与者提供全新而特别的体验,也为当地居民提供与世界遗产水原华城共同成长的机会”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。