14日举行冰上馆开馆仪式

朝鲜首座室内冰上馆——平壤冰上馆近日完成改造翻新,重新对外开放。

迎来祖国解放(光复)80周年之际,重新改建的平壤普通江畔冰上馆于14日举行开馆仪式。朝中社 联合新闻提供

迎来祖国解放(光复)80周年之际,重新改建的平壤普通江畔冰上馆于14日举行开馆仪式。朝中社 联合新闻提供

View original image

据联合通讯社15日报道,朝中社当天称,“值此具有重大意义的祖国解放80周年之际,重新改建的冰上馆于14日举行了开馆仪式”。位于平壤中区域普通门洞青春街的冰上馆,于1982年4月13日、时任主席金日成70岁生日之际开馆。作为朝鲜首座室内冰上馆,平壤冰上馆建筑面积2.5万平方米,高63.5米,观众席规模为6000座。这是一栋呈圆锥形的三层建筑,屋顶为穹顶结构。由于外观独特,这座建筑几乎在所有介绍平壤的朝鲜媒体中都会出现,是当地具有代表性的地标建筑。

1982年开馆的平壤地标

报道称,通过此次改造,冰上馆“焕然一新,成为一座不仅能够保障冰上体育运动,而且可以圆满承办各种室内体育比赛和丰富多彩艺术演出的多功能综合体育文化基地”。开馆仪式尾声还进行了花样滑冰示范表演。当日开馆式由内阁总理Pak Taesong、内阁副总理Kim Jonggwan、财政相兼冰上协会委员长Ri Myongguk等人出席。

14日,在平壤普通江畔冰上馆开馆仪式上举行花样滑冰祝贺表演。朝中社提供, 韩联社供图

14日,在平壤普通江畔冰上馆开馆仪式上举行花样滑冰祝贺表演。朝中社提供, 韩联社供图

View original image

冰上馆除供精英选手训练的室内冰场外,还设有休息室、训练室、治疗室、体育器材维修室、裁判员室等设施。这里主要用作冰球、花样滑冰和速度滑冰比赛场地,同时也会举办乒乓球、篮球、排球等其他项目的比赛。每年2月,该冰上馆都会举办白头山奖国际花样滑冰比赛,来自世界各地的选手参加。

朝鲜正重建冬季体育基础设施

朝鲜自20世纪90年代中期以来经济困难加剧,对相对花费较高的冬季项目投资有所削减。但在国务委员长Kim Jongun执政后,先后建成露天冰场——人民露天冰上场、马息岭滑雪场以及江界滑雪度假村等设施,重新加大冬季体育基础设施建设力度。对此,美联社表示,朝鲜意在将冬季体育作为振兴旅游的手段,但由于国际孤立和外国人入境受限,实际效果并不显著。



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。