最近在美国职业棒球大联盟（MLB）中表现出色的韩国球员接连传出受伤消息。Kim Ha-seong（坦帕湾光芒）和 Kim Hye-seong（洛杉矶道奇）分别遭遇腰部和肩部伤病，正在进行康复。Kim Ha-seong 目前已经复出并随队出战，但他在上个月因腰部扭伤被列入伤病名单（IL），而 Kim Hye-seong 也在差不多同一时间被诊断出左肩滑囊炎。此外，正谋求进军MLB的韩国职业棒球（KBO）代表球星 Kim Do-young（起亚老虎队）也因腘绳肌受伤，本赛季报销。
在比赛中反复进行大幅度挥棒和传球动作，并且需要全力冲刺跑垒，这是棒球运动员这一职业的特性，因此难免频繁出现伤病。结合近期MLB韩国球员的伤情消息，下面从韩医学角度了解相应的治疗方法。
Kim Ha-seong 的腰椎扭伤，急性腰痛采用“动态针刺疗法”效果显著
上月底对阵芝加哥白袜队的比赛中，Kim Ha-seong 在二垒盗垒过程中诉说腰部疼痛。攻守转换后，他在传球动作中也出现异常症状，最终在第4局被替换下场。原本预计伤势不重，但坦帕湾俱乐部表示，Kim Ha-seong 出现了腰椎（腰椎骨）扭伤，将其登记在10天伤病名单中。
腰椎扭伤是连接腰椎骨与骨之间的韧带受损而引发疼痛的疾病。突然的大幅度动作或交通事故等外部冲击是主要原因。日常生活中常说的“闪腰”就是这一症状，如果充分休息2～3周，疼痛有时会得到缓解。但若疼痛加重或长时间不缓解，就应尽快前往附近医院就诊。
在韩医学中，为缓解腰椎扭伤症状，会综合运用动态针刺疗法（MSAT）、推拿疗法以及韩药处方等，实施韩医综合治疗。特别是用于急性腰痛的动态针刺疗法，可以立即减轻剧烈疼痛。
动态针刺疗法是在疼痛周围部位留针的状态下，韩医师主动或被动地引导患者做出一定动作，从而放松紧张的肌肉，是一种急救针刺术。有研究结果显示，动态针刺疗法的镇痛效果是普通止痛药的5倍以上，该研究已发表在国际学术期刊《PAIN》上。
Kim Hye-seong 的肩部滑囊炎，祛除炎症以“神波路药针”疗效突出
Kim Hye-seong 在整个7月都带着左肩疼痛坚持出战。其结果是，他在5～6月尚有0.383的打击率，到了7月却下降到0.193。最终，洛杉矶道奇队公布了 Kim Hye-seong 肩部滑囊炎的伤情，并安排他参加小联盟的康复比赛。
肩部滑囊炎是使肩部活动更顺畅的滑囊因反复刺激或外伤而发生炎症的疾病。滑囊内含有类似黏液的润滑液，在骨骼、肌肉、肌腱等相互摩擦时，起到降低摩擦力的作用，形态如同一层薄薄的小囊。
滑囊炎常见于频繁使用肩关节的棒球、游泳运动员。肩关节旋转时出现关节疼痛是主要症状，严重时疼痛可扩散至肘部和手腕。
在韩医学中，治疗肩部滑囊炎时会运用“神波路药针”，以改善相关症状。药针治疗将针刺的物理刺激与韩药提取物的药理作用相结合，最大化治疗效果。它可以迅速缓解炎症和疼痛，同时促进受损神经、软骨及其他软组织的恢复。尤其是神波路药针中含有具有消炎和保护软骨作用的“神波路美汀”成分，被广泛用于缓解肩痛和神经再生治疗。
实际上，自生韩方医院研究团队曾在SCI(E)级国际学术期刊《Integrative Medicine Research（整合医学研究）》上发表研究结果，指出在肩关节治疗方面，药针治疗在疼痛、功能及活动范围等指标上均较物理治疗具有显著疗效。
蜂针“Melittin”成分，可改善腘绳肌运动能力
正在准备赴美发展的 Kim Do-young 今年 alone 就三次遭遇腘绳肌伤病。他在揭幕战中伤到了左侧腘绳肌，5月底又伤了右侧腘绳肌，最近复出战中再次伤及左侧腘绳肌，最终赛季报销。
腘绳肌是指从髋部沿大腿后侧一直连接到膝关节的肌肉和肌腱，负责调节奔跑速度和改变前进方向。除棒球外，在足球、篮球等需要全力冲刺和快速变向的运动中，腘绳肌负担不断累积，也容易发生损伤。如果在一侧腘绳肌受伤的情况下勉强运动，另一侧腘绳肌也可能受伤，因此一旦发现症状，应尽快前往医疗机构接受治疗，这是明智之举。
在韩医学中，治疗腘绳肌损伤时也会运用蜂针。蜂针利用从蜜蜂中提取的“Melittin”成分，抑制组织炎症反应，有助于细胞保护和运动能力改善。根据自生韩方医院研究团队发表在SCI(E)级国际学术期刊《Biomedicine & Pharmacotherapy（生物医学与药物治疗）》上的论文，实验鼠在 Melittin 给药浓度越高的情况下，正常使用后肢的次数越多，在梯形跑道测试中的踩空比例也有所下降。
自生韩方医院院长 Hong Soonseong 表示：“棒球在击球姿势中需要身体大幅旋转，在传球姿势中肩部旋转幅度也很大，跑垒时则要全力冲刺，因此腰部、肩部和腘绳肌很容易反复受伤。若出现比平时更明显的疼痛、僵硬、活动范围下降等异常症状，应毫不犹豫地向医疗团队报告并接受处理，才能防止追加伤病的发生。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
