Kim Moon-soo:“反对李在明独裁的人都应携手联合”

Jang Dong-hyeok:“前总统与其配偶一同被拘捕……这不公平”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

国民力量党党魁竞选人们13日在大田举行的忠清·湖南地区联合演说会上,依旧围绕反对弹劾前总统尹锡悦的“反弹”和赞成弹劾的“赞弹”分成两派,展开激烈交锋。


身为“反弹派”的候选人Kim Moonsoo则批判总统Lee Jaemyung和共同民主党,强调对执政势力斗争的路线;候选人Jang Donghyuk则突出特别检察官调查的不当性,直击“赞弹派”候选人。


Kim候选人表示:“他们要逮捕尹锡悦总统夫妇,甚至今天特别检察官还对我们引以为傲的国民力量党中央党部进行了搜查扣押”,并批评称“这是向国民力量党全党大会扔炸弹的恐怖暴行”。


他接着表示:“如果我当选党代表,将成立针对Lee Jaemyung政权三大特检的‘侵害人权真相调查团’”,“要与所有反对Lee Jaemyung独裁的国民携手,不仅在国会,而且要在全国各地一同站起来斗争,不是吗?”


Jang候选人称:“在宪政史上首次出现前总统与其配偶同时被收监的情况,与前法务部长Cho Kuk相比,这并不公平”,“看到前总统尹被扔进看守所、人格和人权遭到践踏,我们却因为怕被扣上‘内乱同谋势力’的帽子而一句话都不敢说,这才是可耻的事情”。


他还表示:“有人竟然说我们党内有内乱同谋势力,为了这一点就出卖国民力量党和同志们,这同样可耻”,“有人曾那样辱骂、用手指指点点的‘Yoon Again’,还有Jeon Hangil先生,正是他们在(去年)冬天呼吁要守护我们政党的人”。


相反,“赞弹派”候选人Cho Kyungtae和Ahn Cheolsoo则敦促党内应与为12·3戒严辩护等极端势力决裂。


Cho候选人表示:“(本党)陷入危机的原因,是因为前总统尹实施了非法非常戒严”,“我们必须与毁掉本党的叛徒尹锡悦夫妇彻底断绝关系”。


他强调称:“把国民力量党变成怪物般政党、把执政党地位沦为在野党的尹锡悦夫妇就是叛徒”,“我若当选代表,将一个不落地把残留在我们党内的极右势力全部清除出去”。


Ahn候选人则表示:“若与极端势力站在一起为戒严辩护,理性的保守党员就会全部流失,即便再怎么抱团,(支持率)也不可能达到30%”,“如果任由所谓极端势力这颗定时炸弹存在,无论多么批判Lee Jaemyung政权,支持率都不会上升,明年的地方选举将会惨败”。


他接着敦促称:“只有与戒严拥护势力、极端势力决裂,才能堂堂正正地对抗Lee Jaemyung解散本党的阴谋”,“要摆脱戒严和极端的枷锁,就必须与以煽动愚弄党员的真正叛徒决裂”。


最高委员候选人们也围绕“叛徒论”展开了唇枪舌战。一方主张,照搬执政党“内乱”叙事框架本身就是叛变;另一方则认为,阻碍党内革新才是叛变。


Shin Dongwook候选人表示:“特检正像围猎兔子一样,把我们往‘内乱政党’的方向赶,有的人却当起围猎的帮凶在追打我们”,“这是背叛。我相信这次全党大会必将成为审判叛徒的大会”。


相反,Kim Geunsik候选人则反驳称:“反对弹劾我们完全可以一起走,但为戒严辩护则不能一起走”,“在去年的总选前,我对总统说‘拜托了,总选在即,请解决Kim夫人问题’,这难道就是所谓的‘向内开枪’吗?”


继在大邱和釜山举行的第一、二场演说会之后,当天演说会上,支持者们在与自己倾向相反的候选人发言过程中,也高声喊出“叛徒”、“下去”等口号,对其报以嘘声。


当Jang候选人在演讲中眼眶泛红、慷慨陈词时,一些支持者也流下了眼泪。相反,“赞弹”阵营的支持者则冲着Jang候选人大喊“叛徒”。



在本月8日第一场联合演说会上,因被指在场内制造骚乱而被禁止进入全党大会会场的Jeon Hangil,当天与前一天第二场演说会一样,仍未能进入会场,只能在会场外进行直播。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点