12日,APEC女性经济会议在松岛举行
担任主席的次官 Shin Youngsuk
“为实现APEC所追求的愿景进行讨论”

在全球21个国家部长级代表团出席的亚太经济合作组织(APEC)妇女经济会议(WEF)首次在韩国国内举行。APEC妇女经济会议是为讨论亚太地区女性议题而召集女性政策领袖齐聚一堂、商讨国际合作方案的场合。将在2025年于庆州举办APEC领导人非正式会议的韩国此次也主持APEC妇女经济会议,自2011年会议创办以来首次担任主席国。

12日下午,女性家庭部部长职务代理兼次官Shin Youngsook在仁川市松岛Convensia出席在此举行的APEC女性经济会议(WEF)高级别政策对话(HLPDWE),并致开幕辞。当日的高级别政策对话(HLPDWE)以“在人口结构变化和数字转型背景下扩大女性经济活动参与”为主题,APEC成员经济体部长级首席代表将围绕该议题发言。女性家庭部提供

12日下午,女性家庭部部长职务代理兼次官Shin Youngsook在仁川市松岛Convensia出席在此举行的APEC女性经济会议(WEF)高级别政策对话(HLPDWE),并致开幕辞。当日的高级别政策对话(HLPDWE)以“在人口结构变化和数字转型背景下扩大女性经济活动参与”为主题,APEC成员经济体部长级首席代表将围绕该议题发言。女性家庭部提供

View original image

12日,女性家庭部部长职务代理人、女性家庭部次官Shin Youngsook在当天于仁川松岛Convensia举行的“2025 APEC妇女经济会议高级别政策对话(HLPDWE)”开幕致辞中表示:“今天的主题‘为可持续增长扩大女性经济参与’是APEC所面临课题之一,同时也是实现具有恢复力的增长和可持续未来的有力解决方案。”


Shin次官评价称:“2011年妇女经济会议(WEF)的启动,成为将女性与经济提升为亚太地区核心议程的转折点;妇女经济政策伙伴关系(PPWE)通过召开约27次会议,发掘了多样的解决方案,并成为夯实成员经济体间合作基础的原动力。”但她同时指出,“前路仍然漫长”,“数字转型、人口结构变化、不平等固化等复杂挑战表明,我们有必要进一步巩固迄今取得的进展并在此基础上实现新的飞跃”。


她解释称:“今年将围绕连接、创新、繁荣这三项优先课题,寻求更加务实、具体的解决方案。”首先在“连接”方面,Shin次官表示:“必须构建安全网,使女性能够在免受暴力和歧视的保护基础上开展经济活动”,“这一课题仅凭单个国家的努力难以解决,通过在APEC层面强化全球应对合作,才能维护女性的经济自主性和尊严。”


关于“创新”,她表示:“在数字转型和人工智能时代,应通过对女性进行技术培训以及营造性别平等的数字环境来缩小数字鸿沟,并敞开学习之门和就业机会之门,使女性成长为真正的领导者。”


她接着表示:“最后,所谓繁荣,是要在人口结构变化的背景下,使照护的价值得到尊重,使照护劳动成为能够充分享有尊严的标准”,“照护不是某个人的牺牲,而是整个社会共同承担的责任,也是与APEC整体可持续增长直接相关的课题。”



Shin次官表示:“本次会议将为落实APEC所追求的共同愿景,探索有效应对全球课题的战略,巩固亚太地区的团结与凝聚力,从而促使本地区成为一个包容且具有恢复力的共同体。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点