京畿道“DMZ OPEN艺术节”
展至11月5日的DMZ OPEN展览
展出10位艺术家的26件作品
京畿道作为“DMZ OPEN庆典”的一环，将于11日至11月5日在坡州非军事区一带举办现代美术展“DMZ OPEN展：UNDO DMZ”。
京畿道作为“DMZ OPEN 艺术节”的一环，自11日起至11月5日止在坡州 DMZ 一带举办现代美术展“DMZ OPEN 展览: UNDO DMZ”，并在开幕后进行纪念合影。京畿道提供。
View original image在民间人出入统制线内的统一村村落、Gallery Grieves，以及坡州临津阁和平ヌ리，将展出在国内外活动的10位艺术家的共26件作品。
展览标题“UNDO DMZ”借用了Yang Haegue 2020年作品《DMZ Flight》的英文标题。
“Undo”通常被翻译为“还原”“恢复原状”，但也具有“打开”“解开”的含义。本次展览的策划意图，是在作为战争与分裂象征、布满伤痕的非军事区这一悖论现实中，透过艺术审视因人类接近被限制而使野性与生物多样性得以恢复的当下非军事区，并想象由此媒介而来的全新可能性。
本次展览的策划人、现任Art Sonje Center艺术总监Kim Sunjung表示：“‘DMZ OPEN展：UNDO DMZ’是通过艺术家的视角与创作，观察在过去70余年里以紧张与战争残余形象存在的非军事区，如何在时间流逝中凭借自然自身的力量进行恢复的过程”，并称“期待艺术家的想象力与替代性提案，能够开启思考非军事区未来的新地形”。
展览将通过多样媒介与路径，对非军事区的生态、边界、存在与记忆进行“Undo”。主要参展作品包括：研究非军事区自生植物生态，并通过采集和共享，以浸渍标本装置形式呈现的Park Junsik；通过采集边界地区的声音，构成监视与生态交织景观的Kim Jun；横穿非军事区进行观察和记录，并以鸟类绘画呈现的Adrian Göllner；以及以民间人出入统制线地区的物件与泥土为基础，完成由微生物构成的都市生态结构的艺术家Silas Inoue的作品。
此外，还将展出Yang Haegue的作品，回望被分裂、冷战、紧张与冲突贯穿的人类世界，并以视觉方式呈现非军事区空间所蕴含的能量。为冬季飞往铁原的鹤群家庭制作鞋子，并将与鹤的相遇制作成声音作品的Hong Youngin；通过动物与植物的形态来思考生命关系的Won Seongwon；以及将战争遗址与星光并置，回望时间积淀与人类文明痕迹的Kim Taedong的作品也将亮相。
更进一步，通过Oh Sangmin将防弹纤维与金属材料重新组合，构成并呈现边界与生命的接点，以及品牌RE;CODE以废弃军装、降落伞等军需资源进行升级再造设计的作品，可以一并看到对完成使命后被废弃的军需资源进行重新解读，并将其转化为思考非军事区未来的造型语言的实践。
尤其是为纪念光复80周年，还将同期举办特别展“1919-1949，走向光复的时间记录”。特别展从1919年大韩民国临时政府成立宣言起，聚焦我民族为走向独立而奋进的30年历程，为展览增添历史纵深。
此外，还将联动展览运营多种观众参与型项目，包括与参展艺术家Kim Jun一同开展的声音工作坊“记录统一村的早晨”、与京畿道机会所得艺术家共同进行的“行走非军事区的文学”、以及绘制填色本的“描绘非军事区边界之园”等。
为实现“开放的非军事区，更大的和平”，京畿道主办的DMZ OPEN庆典将于11日至11月5日在京畿北部非军事区一带，以艺术、学术、体育等多彩内容展开。详细信息可在DMZ OPEN庆典官方网站查询。
京畿道行政第二副知事Kim Dae-sun表示：“通过艺术的视角重新审视军事紧张仍然残存的非军事区空间，将象征分裂的场所重新想象为生态、恢复与共存的空间，这将是一次意义深远的机会”，并称“京畿道将通过文化艺术，持续推进多样尝试，以扩散和平价值”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
