第四次韩中日农业部长会议
就粮食安全、动物疫病、乡村振兴等展开讨论

韩国、中国和日本的农业部长时隔7年再次会面,决定为实现农业可持续发展和加强粮食安全持续开展协商。


韩国农林畜产食品部表示,11日于仁川天堂酒店与日本农林水产大臣Koizumi Shinjiro、中国农业农村部部长韩俊共同召开了第四次韩中日农业部长会议。


11日,在仁川Paradise酒店举行的韩中日第四次农业部长会议上,农林畜产食品部部长Song Miryeong(中)、日本农林水产省大臣Koizumi Shinjiro(左)和中国农业农村部副部长韩俊合影留念。农林畜产食品部提供

11日,在仁川Paradise酒店举行的韩中日第四次农业部长会议上,农林畜产食品部部长Song Miryeong(中)、日本农林水产省大臣Koizumi Shinjiro(左)和中国农业农村部副部长韩俊合影留念。农林畜产食品部提供

View original image

本次会议是继2018年在中国北京举行的第三次会议之后,时隔7年再次重启。因新冠肺炎疫情而中断的三国农业协商得以正式恢复,具有重要意义。


本次会议围绕▲粮食安全 ▲动物疫病应对 ▲可持续农业 ▲农村地区振兴 ▲全球重要农业文化遗产(GIAHS)合作 ▲全球合作等6项核心议题展开讨论。三国部长分享了本国政策现状与经验,并就今后合作方向交换了务实而深入的意见。


特别是三国在气候危机、跨国界传染病扩散、供应链不稳定等农业领域的复杂挑战方面形成了共同认知,确认了信息共享和共同应对的重要性。为此,三国同意以▲智慧农业技术开发 ▲向碳中和型农业转型 ▲培育青年农民等各国核心政策为中心,扩大相互补充的合作。


此外,三国还决定推进▲扩大青年农民交流项目 ▲将首席兽医官协商机制常态化 ▲基于全球重要农业文化遗产的国家间经验分享 ▲共同开发气候智慧型农业技术并举办政策研讨会等具体执行课题。通过这些举措,三国将超越单纯信息交换,构建兼顾政策衔接性和一线适用性的务实合作模式。


会议结束后,三国部长通过并签署了联合宣言,并就今后为推动农业领域可持续发展和加强粮食安全,将会议常态化、制度化达成共识。


下次会议预计将在日本举行。三国计划紧密协调,延续此次讨论的连续性和执行力。



Song部长表示:“在气候危机和供应链不稳定等农业环境急剧变化的情况下,三国齐聚一堂,分享各自的难题并共同寻找答案,本身就具有重大意义”,并称“期待此次会议开启的讨论,今后能够发展为更为深入且切实的合作”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点