29日将在梵蒂冈举行交接仪式

天主教首尔大教区与教廷大韩民国大使馆合作,在梵蒂冈圣彼得大殿安装了全新的韩语语音讲解,并于29日(当地时间)在教廷举行了交付纪念仪式。

自左起为:教廷立罗马韩人人神学院院长 Monsignor Jeong Yeonjeong、驻教廷大韩民国大使馆临时代办 Lee Jeongwoo、枢机主教 Mauro Gambetti、首尔总教区主教 Lee Kyungsang、主教 Choi Gwanghee、宣传委员会新闻负责人神父 Lee Jaehyeop。天主教首尔总教区提供

自左起为:教廷立罗马韩人人神学院院长 Monsignor Jeong Yeonjeong、驻教廷大韩民国大使馆临时代办 Lee Jeongwoo、枢机主教 Mauro Gambetti、首尔总教区主教 Lee Kyungsang、主教 Choi Gwanghee、宣传委员会新闻负责人神父 Lee Jaehyeop。天主教首尔总教区提供

View original image

当天的交付仪式由梵蒂冈城国总代理红衣主教毛罗·甘贝蒂(Mauro Gambetti)、首尔大教区主教 Lee Kyungsang、Choi Gwanghui,教廷直属罗马韩人神学院院长 Monsignor Jeong Yeonjeong,以及教廷大韩民国大使馆代办 Lee Jeongwoo 等人出席并参与。


语音讲解由演员 Cha Seungwon 以献声形式参与录制,制作与咨询过程由教廷大使馆和首尔大教区协同完成。新制作的韩语语音讲解配合圣彼得大殿内部展览及导览内容的改版进行策划,预计自8月1日起正式提供服务。


甘贝蒂红衣主教表示:“这次由教廷、首尔大教区和教廷大使馆共同推进的合作,结出了非常丰硕的成果。通过提供本次语音讲解,韩国信徒和朝圣者将能够更加丰富地体验圣彼得大殿。”


主教 Lee Kyungsang 称:“首尔大教区能够参与此次语音讲解项目,我感到十分高兴。希望能给众多韩国朝圣者带来切实的帮助。”


代办 Lee Jeongwoo 表示:“能够见证自去年以来推进的这一项目结出成果,深感荣幸。希望韩语语音讲解能为前来教堂的韩国游客和信徒提供极大帮助。”



另一方面,随着本次语音讲解的安装,预计前往圣彼得大殿的韩国访客在可达性和便利性方面将得到大幅提升。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点