“人生第三次当新人”的感觉…Ichiro 成为首位入选美国职棒名人堂的亚洲人
今年1月投票率达99.746%
以1票之差与全票通过失之交臂
被称为“打击机器”的日本球员铃木一朗(52岁)成为首位入选美国职业棒球大联盟(MLB)名人堂的亚洲球员。28日,联合通讯社报道称,在美国纽约州库珀斯敦举行的名人堂入选仪式演讲中,铃木一朗在表达自己无比荣光的同时,还向唯一一位没有给自己投票的记者开了玩笑。
当天,铃木一朗出席名人堂入会活动,用英语发表了长达19分钟的感言。他表示:“名人堂从来不是我的目标,说实话我甚至不知道有这样一个地方,但如今站在这里,简直像在做梦。”随后他回顾了高中毕业后登陆日本职业棒球,以及2001年首次进军美国职业棒球大联盟的经历,并表示:“今天感觉就像是我人生中第三次成为新人。”
铃木一朗1992年在日本欧力士队开启职业生涯,27岁的2001年与西雅图水手队签约。首个赛季他就打出0.350的打击率、242支安打和56次盗垒,包揽美联年度最佳新人和最有价值球员(MVP),引发了“铃木一朗综合征”。此后19个赛季,他累计击出3089支安打,生涯打击率为0.311。2004年,他以262支安打创下MLB单赛季最多安打纪录,并连续10年获得金手套奖。
铃木一朗当天还在活动中流露出对同行出席的妻子Yumiko的深厚感情。他表示:“在西雅图、纽约和迈阿密度过的19个赛季里,妻子一直在我身边,是我人生中最稳定的队友。”他接着说:“退役后,我第一次和妻子一起坐在看台上看球、吃热狗,那是我棒球生涯中最特别的瞬间。”
对没给自己投票的记者开玩笑: “晚餐邀请已过期”
今年年初,在决定是否入选名人堂的记者投票中,铃木一朗在394张选票中获得393票,遗憾地与全票当选失之交臂。当时他以幽默的态度回应称:“我想邀请那位没有投我一票的人来我家做客。”铃木一朗在当天的演讲中也表示:“生涯3000支安打、单赛季262支安打的纪录都得到了记者们的认可,除了那一位。”他笑称:“我已经邀请那位记者来我家了,不过现在邀请期限已经到期了。”当天,包括铃木一朗在内,左投手CC Sabathia(45岁)、终结者投手Billy Wagner(54岁)也一同入选名人堂。
能够走进名人堂所在地纽约州库珀斯敦,对任何一名棒球人来说都是至高荣誉。球员、教练、解说员以及为棒球发展作出贡献的相关人士都可能获得机会。以球员为例,退役满5年后才具备名人堂参选资格。当然,这并非向所有球员敞开大门。美国棒球记者协会(BBWAA)单独组建的一个由6人组成的委员会中,须获得至少2人的赞成,方可成为候选人。要想进入名人堂,必须在棒球记者协会的投票中超过入会基准得票率75%。球员拥有10年的挑战机会,且每次投票得票率必须在5%以上,才能在次年继续保留名人堂候选人资格。铃木一朗此次以1票之差错失全票当选。在名人堂历史上,以全票当选的球员只有一人,即曾效力于纽约洋基队的终结者投手Mariano Rivera。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。