临时政府建国纲领草案，完成保存处理后公开

by Lee Jonggil

Published 29 Jul.2025 09:00(KST)

利用有机溶剂去除残留粘合剂
用相似材质纸张进行天然染色以增强强度

国立文化遗产研究院文化遗产保存科学中心29日表示，近日已完成国家登录文化遗产《大韩民国临时政府建国纲领草案》的保存处理工作。

“大韩民国临时政府建国纲领草案”保存处理前后对比

这是一份由独立运动家兼政治家 Jo Soang（1887—1958）先生亲笔撰写的韩汉混用文书，他以“三均主义”为基础，系统整理了独立运动和国家建设的方向。该草案于1941年11月28日在临时政府国务会议上按原案获采纳，并成为1948年制宪宪法的基本基础。

文书上清晰保留着 Jo Soang 先生用墨亲笔书写的字迹及其修改痕迹。但纸张对折处和边缘部位出现撕裂、折痕等物理性损伤。作为临时措施所贴的玻璃纸胶带也已发生变色。一部分以草本类与靭皮纤维混合制成的纸张因墨迹晕染和劣化现象而变薄，亟须进行保存处理。

将加固用纸进行天然染色（左），并对受损部位进行加固修复 작업

文化遗产保存科学中心揭除了损伤部位粘附的玻璃纸胶带，并利用有机溶剂去除残留黏着物。同时通过氧化镁（MgO）脱酸处理调节纸张的酸度（pH），并以煮沸桤木果实制成的染液对质地相近的纸张进行染色，以此来补强受损部位。为防止原件受损，还另行制作了画框式文件夹和保护用收藏箱。

完成保存处理的《建国纲领草案》将于下月12日至10月12日在德寿宫惇德殿举行的特别展“凝聚光芒的抗日遗产”中公开展出。9月16日至21日，在德寿宫德兴殿还将以展览形式单独呈现整个保存处理过程。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。