“现任议员不败神话被打破”……Kang Seonwoo辞去女性家族部部长候选人职务（综合）
通过社交媒体向“心痛的国民致歉”
助手被指示分类垃圾等引发争议
2000年以后现任议员出任部长候选人首次落马
共同民主党议员 Kang Sunwoo 于23日主动辞去女性家庭部部长候选人职务。她表示：“向因此感到心痛的国民致以诚挚的歉意。”
自我介绍为女性家庭部部长候选人的 Kang 议员当天通过社交媒体向国民道歉，称“看来就到这里了”，表明将退出候选人之意。
她还向总统 Lee Jaemyung 和所属政党道歉。Kang 议员表示：“对于信任我、给我机会的 Lee Jaemyung 总统，我只有无尽的愧疚之情”，“也给与我一同在风雨中前行的、我所热爱的我们民主党带来了巨大负担”。
Kang 议员还表示“虽然我非常不足，但曾想倾尽一切把工作做好”，流露出惋惜之情。她接着说：“我将心怀感激地接受这沉重的鞭策，反省中继续走下去。”
随着 Kang 议员突然退出候选人行列，自2000年引入国会人事听证会制度以来，25年间现任议员无一人落马的“现任议员不败神话”被打破。
Kang 议员在人事听证会前夕被曝对助理实施“欺压式”对待。主要疑点包括：指示助理代为处理其私人住宅的垃圾分类，在自宅厕所故障时动员助理联系维修公司等，之后相关质疑持续发酵。在人事听证过程中，其解释也被指为虚假，使她陷入四面楚歌的境地。
巧合的是，Kang 议员是在敦促民主党党代表候选人 Park Chandae 作出决断之后不久，宣布主动辞职意向的。Park 候选人称：“作为一起跨过‘内乱之夜’生死线的同志，虽然心痛，但总得有人开口，所以我站出来”，“Kang Sunwoo 候选人必须自行作出决断。”
考虑到她是同僚议员以及总统办公室的人事意向，民主党议员们此前一直谨慎发言，而在这种氛围被 Park 候选人的“敦促决断”打破后，Kang 候选人实际上几乎立刻表明了辞职意向。政界曾有观测认为，由于总统办公室要求在24日前送交关于 Kang 议员的人事听证结果报告书，这是在为强行任命铺路。结果来看，这两天的缓冲期成了 Kang 议员为自愿辞职而进行深思熟虑的时间。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
