CJ集团捐赠5亿韩元善款支援暴雨灾害重建

Published 22 Jul.2025 10:13(KST)

向灾害救助协会捐款用于水灾恢复及灾民支援
CJ第一制糖、CJ Foodville 也提供简餐等救援物资

CJ于22日表示，将捐赠5亿韩元救灾善款，支援因全国性强降雨而遭受困难的受灾群众。

此次救灾善款将通过全国灾害救助协会转交，用于暴雨受灾地区的恢复重建、向受灾群众提供救灾物资以及紧急居住设施支援等。

CJ主要子公司也将通过支援救灾物资等方式帮助受灾地区居民。CJ第一制糖计划向相关地区提供由“Hetbahn”速食米饭、“Bibigo”汤品等家庭即食食品（HMR）以及“Matbam”等零食，共计1万余件产品组成的紧急救援物资。

CJ Foodville自本月18日起，已向忠清南道唐津市、牙山市、礼山郡以及庆尚南道山清郡等强降雨重灾区紧急送去Tous Les Jours面包和饮料共7600件。由CJ Foodville员工组成的志愿团也参与到支援活动中。

CJ相关负责人表示：“向因突如其来的强降雨而受灾的所有人士致以深切慰问，希望能为受灾地区尽快完成恢复重建和恢复日常生活提供一些帮助。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。