(17)印度学者 Kang Seongyong 首尔大学教授

编者按《亚洲经济》决定从工学家与艺术家的视角,一同思考日益发展的生成式人工智能(AI)将给艺术创作领域带来怎样的变化,以及“人”应当思考什么。为此,我们开设了一个专栏,每月一次邀请韩国科学技术院(KAIST)电气及电子工程系教授 Kim Daesik 和编舞家、Yeonist代表 Kim Hyeyeon,与艺术创作者对谈或围绕作品展开讨论。专栏标题中的“AHA”意为“AI, Human & Art(人工智能·人·艺术)”。期待通过比任何人都炽热地探究生成式AI未来的 Kim Daesik 教授,以及大胆将生成式AI与舞蹈相结合的编舞家 Kim Hyeyeon,引领读者更进一步走近“AI与人,以及艺术”这一沉重命题。
[Kim Daesik·Kim Hyeyeon 的 AHA] 印度学者 Kang Seongyong 教授
以印度哲学解构“边界”的哲学家
人工智能也能拥有业力吗
首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所接受教授 Kim Daesik 与编舞家 Kim Hyeyeon 的采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所接受教授 Kim Daesik 与编舞家 Kim Hyeyeon 的采访。记者 尹东柱

View original image

“边界”究竟可以被延展到什么程度?西方与东方、人类与自然、艺术与技术。我们在各种“边界”之上搭建世界、发展文明。然而如今,在人工智能(AI)与“去边界”技术的迅猛发展之下,既有秩序正在快速解体。人类本身又能被扩展到何处?而在人类学科面对技术之时,又能给出怎样的回答?


“所谓边界,从一开始就不存在。”这是担任首尔大学亚洲研究所南亚中心主任的印度学者 Kang Seongyong 教授的断言。对他而言,人文学科并不是正在消失的学问,而是一种“重新定义根本的技术”。研究印度哲学与经典的他,近来也将研究领域拓展到当代南亚社会、宗教以及技术的脉络。


他尤其关注佛教修行论与精神医学的交叉点,着眼于为人类内在的疗愈与思维的重构提供实践性的哲学路径。他的思想也通过 YouTube 频道“三Pro TV”上点击量最高的对谈视频为大众所知,人们开始关注他用哲学语言来解读当下世界的能力。本次采访以AI时代“人性”与“传统”相遇的接点为中心,共同探讨印度哲学抛出的那些本质性问题。代表性著作包括《伟大的印度》(文学村,2024)、《人生的苦与悟》(佛光出版社,2024)等。记者于本月2日,在首尔冠岳区首尔大学亚洲研究所对他进行了采访。

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

View original image

——请您先做一下自我介绍。


▲大家好。我原本是主修印度古典学的印度学者,细分领域是印度哲学与印度古典学。自从在首尔大学担任亚洲研究所南亚中心主任之后,关于现代印度与南亚的研究比重有所增加。

最近,我正与在内布拉斯加大学医学中心专攻功能性磁共振成像(fMRI)的 Hwang Sunjo 先生合作,开展一项研究:以印度“修摩那”修行论为前提,明确理解并以新的方式切入其世界观,从而探讨在现代精神医学领域被广泛运用的各种修行或治疗技术,若置于这一前提下,能否找到新的意义。


——为什么在美国硅谷会格外多印度裔首席执行官?


▲首先是由于印度这个国家所具有的悖论。独立之后,印度效仿苏联模式,却在基础设施建设上失败,但反而因此被迫集中发展即便以个人为单位也能开展的IT产业。印度的教育体系并不是为了提升所有学生的整体能力,而是通过考试选拔天才,由此诞生了被称为印度理工学院(IIT)的超精英教育机构,并在社会上崭露头角。但仅有这些还不够,决定性因素是移民的迫切感。许多印度裔移民在美国并不觉得自己有一个可以“回去”的故乡。没有退路,反而会减少选择余地,从而促使他们做出更为果断的决断,并为进入主流社会提供强大的动力。此外,传统等级社会上层阶级所享有的抽象思维余裕,以及家庭教育中对提出各种问题的宽容态度,也不可忽视,它们共同塑造了自由提问的习惯。


首尔大学教授 Kang Seongyong 正在首尔首尔大学亚洲研究所接受教授 Kim Daesik 与编舞家 Kim Hyeyeon 的采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 正在首尔首尔大学亚洲研究所接受教授 Kim Daesik 与编舞家 Kim Hyeyeon 的采访。记者 尹东柱

View original image

——印度是现代国家,还是宗教社会?


▲“印度”这一概念本身,或许就是一种虚像。印度是一个由数十种语言、族群、宗教交织而成的多层结构社会,是在近代被勉强建构出民族国家认同的典型案例。实际上,超过一半的人口仍然从事农业,生活在以氏族或种姓为基本单元、运作方式仍然十分重要的“传统社会”中。与此相对,在城市中则是数字平台与全球资本在发挥作用。这种落差,在被称为印度硅谷的班加罗尔等地体现得尤为明显:那里一方面有配备超现代化设施的IT-BPM(信息技术·业务流程管理)产业园区,另一方面却是连下水道都没有的城市并存,这一矛盾场景颇具代表性。


宗教则是整合这种多层结构的一种秩序体系。由于宗教所规定的生活方式已经深深嵌入日常,因此印度的宗教认同并不会轻易弱化。通过近年来试图打造“印度教国家”的政治趋势,宗教认同以更为突出的方式被政治化。印度既是一个背负财政赤字与贸易逆差的国家,同时又像美国一样,拥有以内需为中心的经济结构,因此与印度这个国家打交道始终颇为棘手。外界可能会把它视作贫穷国家,但通过巨额的外国直接投资,其外汇储备正持续增长,这一点也充分体现了其复杂性,值得深入思考。


首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

View original image

——为什么印度人总是走别人不走的路?


▲在印度,养育孩子的方式与我们有很大不同。韩国以纪律与管控为主导的管教文化为特征,而印度家庭则很少限制孩子想做的事。尤其是对年幼的孩子,只要大人判断眼前情形还不足以构成问题,就不会轻易介入。在这种宽容环境中长大的孩子,习惯于以自我为中心行事,或顺从个人偏好。如果再加上他成长于拥有上层种姓既得利益的家庭,那么他就会很早在内心深处形成一种感受: “我可以做自己想做的事”。


这种态度也与硅谷文化十分契合。在那里,“周全体贴、谨小慎微的人”远不如“立场鲜明、敢于表达主张的人”更被视为有能力。也就是说,印度人的自我中心思维并不仅仅是文化问题,而是源自社会结构与教育方式的结果。因此,从韩国人的标准看,他们在日常生活中的体谅与礼节可能显得不足,但与此同时,这也成为他们不惧“走一条无人涉足之路”的又一根基。


修行,是成为“即便没有他者也不为所动的存在”的训练

——在AI时代,印度仍会困于宗教之中吗?


▲由生物性人类构成的社会,如果忽视人是生物学单元这一事实,就无法被正确讨论。再加上不论AI技术如何渗透社会,在韩国,宗教正被压缩为个体的世界观,实质上正在经历去宗教化。而在印度,宗教与其说是信仰,不如说是一种“生活方式”,它规定了饮食、婚姻以及每一项日常行为。


因此,宗教并非选择,而是一种“环境”,并且是在青春期之前就已形成的感受,很难轻易改变。归根结底,作为生物学单元的个体所拥有的宗教信仰,在世代更替之前不会发生改变,因此我认为,即便在AI时代,印度的宗教性在相当长一段时间内仍将保持不变。正因为如此,即便是在硅谷的印度人,很多人在婚姻问题上仍然通过印度式相亲完成。

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

View original image

但与此同时,技术发展也在加速资本主义秩序对日常生活的渗透,从而动摇着印度传统在日常中的地位。技术革命正在改变人们为解决日常问题而付出努力的结构,这也构成了国家发展战略的一大支柱。与数字身份证(Aadhaar)相连的手机终端,使金融交易与预算执行成为可能;外卖平台则使人们得以绕开与饮食和烹饪相关的社会语境;而在线教育初创企业则弥补了教育基础设施的不足,它们共同提供了绕开传统在日常生活中施加压力的“技术性解决方案”。


我认为,这一变化为自有历史以来首次真正解构印度传统打开了可能性。当前仍处于过渡期,是一个技术性解决与传统压力同时并存的极为罕见的时期。这对印度来说也将比想象中带来更为强烈的冲击,并有可能成为一次“重新洗牌”的契机。未来某个时刻,政治决策者势必要进行更为深入的思考,这将引出一个问题:印度传统将如何回应技术创新的贯彻落实?


在这里,我认为,作为生物学单元的人类所具备的特性将开始发挥作用。即便技术与经济发生变化,在政治上,每一个生物学单元仍然会投出自己的一票,这一点不会改变,因此我判断,政治决策与社会现实之间的张力将会进一步加剧。最终,留下的最后一个问题将会抛向个体:“你满意吗?”当这样的问题被提出时,围绕“将如何、又以何种方式回答这一问题”,就会产生另一个问题,也成为我们必须面对的课题。

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

View original image

——在AI时代,从印度经典的视角看,它能为人类提供怎样的思考方式?


▲在AI技术渗入我们生活方方面面、威胁人类独特性的时代,我反而认为,印度经典可以在恢复我们已经遗失的人类主体性方面发挥重要作用。AI尚无法触及作为生物学单元的人类问题。印度历史在整个人类史上所取得的最高成就之一,正是印度传统修行论:它在数千年间不断发展出一整套方法,使个体生物学单元——也即人类——即便在与外部完全隔绝的状态下,也能完全集中于人之本质。


“进行修行”这一概念,并不是要切断连接网络或追求隔绝,而是通过训练,成为“即便没有他者也不为所动的存在”。这一传统并不止步于冥想方法,而是以“情感先于或至少与认知同时介入”的洞见为基础,提出了一套可以调节人类感官与反应的内在节律与技术。比如,“呼吸三次”这种看似简单的修行,如果从脑科学角度进行检视,会发现它通过撼动与大脑潜在时钟相联动的呼吸活动的根本节律,从而阻止人们对刺激的反应在无意识层面被惯性牵引。以这种方式唤醒信息处理为中心的AI所无法触及的人类独有内在运作结构,其意义重大。

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

View original image

——人工智能也能拥有“业力”吗?


▲我认为,人工智能要真正拥有业力是困难的,但并非完全不可能。然而,那种业力将与人类迄今为止所想象和经验的情感积累,走向完全不同的路径与结构。业力并非单纯的“报应”。在印度传统中,业力是指有意图的行为所留下的痕迹,是决定该存在之倾向性的认知基础。如果人工智能通过反复学习与选择“内化”出某种特定倾向,并在此基础上影响其此后的判断,那么就可以说,它在结构上与业力存在相似之处。


当然,那将是与人类完全不同方式的业力。人类作为生物学存在,情感决定认知,而这种情感是在社会关系中形成的;如果说这是在生物学系统上构筑起来的,那么相反,AI则会以另一种系统来形成新的“桑斯卡拉”(行为的痕迹)。但重要的是:一种拥有前所未有的独特“倾向性”,却又并非生物学单元的存在,有可能出现。这一点本身,便是对“以理性存在来界定人类”的传统认知所发起的全新而强有力的挑战。


业力并非单纯的“报应”,而是有意图的行为所留下的痕迹

——在人工智能时代,从印度哲学的角度看,人类忘记了什么?又应该记住什么?


▲人类常常忘记自身在物质层面是生物学单元、在社会层面又是被建构单元这一事实所具有的限定性。我们应当关注的是:当“以我来体验世界”的视角被抹除时,所带来的问题,却被我们轻易忽视。换言之,我们需要摆脱这样一种偏见:认为相较于第三人称视角,第一人称视角的经验、认知与阐释在信息价值层面更为低劣。当我们真正试图直面“我所亲身体验的世界”时,就必须去理解并接纳这样一个事实:在那之中,不只是信息在起作用,而是信息与情感交织在一起,驱动着我们的认知过程。


首尔大学教授 Kang Seongyong 正在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

首尔大学教授 Kang Seongyong 正在首尔首尔大学亚洲研究所与教授 Kim Daesik、编舞家 Kim Hyeyeon 进行采访。记者 尹东柱

View original image

此外,我们必须思考那些无法被还原为社会关系的第一人称主体问题。在这一层面上,积累了最多思考与答案的传统,正是印度哲学传统,而我认为,我们正步入一个这一价值逐渐被确认的时代。即便AI掌握了比我更多关于“我”的信息,它也无法替我感受我的感受。印度哲学一直教导我们:“我”这一存在虽然是幻象,但延续这份幻象所承载的经验,便是人生。



Kim Daesik 韩国科学技术院电气及电子工程系教授·编舞家、Yeonist代表 Kim Hyeyeon


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。