16日举行“与社会惨案遇难者家属对话”座谈会
世越号、梨泰院、梧松地下车道、务安机场客机惨案遇难者家属出席
“就政府未能尽到责任正式致歉”
总统Lee Jae-myung于16日代表政府向“岁月号”沉船事故、梨泰院踩踏事故、五松地下车道事故、务安机场客机事故的遇难者遗属致歉。他并表示，将在查明真相的同时，审议遗属就赔偿和防止类似悲剧再次发生对策等方面提出的要求。
当天，总统在青瓦台迎宾馆举行题为“与社会性惨案遗属对话”的座谈会，他表示：“作为对国政负有最高责任的人，对于本应守护国民生命和安全的政府未能尽到责任，由此导致许多人不幸离世一事，我在此正式代表政府致以歉意”，说完低头致歉。对于梨泰院惨案和五松地下车道惨案，这是政府首次正式道歉。
这场座谈会是在15日清州五松地下车道惨案两周年之际举行的。此前，五松地下车道惨案遗属通过亲笔信请求总统出席追悼仪式。当天座谈会共有207名遗属出席，其中包括五松地下车道惨案遗属14人，以及梨泰院惨案（45人）、务安机场客机惨案（58人）、“岁月号”惨案（90人）等遗属。
总统表示：“国家的主人是国民，一切权力来自国民，本应守护国民生命和安全的国家，在国民受到威胁、理应得到保护之时却不在场”，“正是因为这个社会存在着把金钱看得比生命更重要、把成本置于安全之上的错误风气，才会发生那些本不该死去的人死去、本不该受伤的人受伤的事情”。
随后，总统强调：“即便说了道歉的话，离去的人也不可能再回来，遗属心中结下的血痂也不会因此消失，但我希望能以此为契机，杜绝今后再因政府缺位而导致我国国民失去生命或受到伤害的事情发生。”
总统还表示：“大家可能认为，有些部分尚未得到充分的真相查明，也没有得到充分的赔偿、褒奖以及道歉或安慰的话语”，“对于各位提出的意见，我们将充分予以审议，在一切可能的范围内，尽最大努力去完成必要的工作”。
他接着强调：“我们也将与国民一起倾听各位痛苦的心声，共同制定必要对策，努力使这个国家不再出现因国家缺位而蒙受冤屈的国民。”
活动尾声，总统表示：“事故本身已令人心痛，而事故发生后作为责任主体的政府当局人员令人难以理解的态度，更让大家感到痛心”，“让我们共同努力，建设一个安全的社会、一个不会因金钱而轻视生命的社会、一个不把生命折算成成本的社会。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
