试点应用降温背心、智能手表等新技术
多语种指南加强外籍劳动者保护
疾病厅、气象厅、雇佣部及民企等联动应对体系全面启动

连日持续的酷暑正威胁着农村一线的安全。尤其是老龄人口比例较高的农村地区,对夏季高温极为脆弱。为预防农民发生中暑等热相关疾病,农村振兴厅正在启动全国性应对体系,全力展开高温应对工作。


据农村振兴厅17日通报,截至本月13日,全国热相关疾病患者为1566人,其中死亡9人。其中农民受害者为271人,占总体的17.3%,已有4人死亡,结构性脆弱性暴露无遗。农村振兴厅表示:“从高温初期开始,农民受害比例就偏高,这表明有必要从根本上强化应对。”


据此,农村振兴厅制定了《2025年夏季农民热相关疾病预防对策》,并自5月起启动高温应对体系。该机构与各市郡农业技术中心联动,运营灾害对策情况室,并持续向各地农户传播防暑行动要领和预防守则。

“守护酷暑中的农民”……农村振兴厅全力应对防范中暑 View original image

此次对策的核心是“紧贴一线的预防”。农村振兴厅首先将《热相关疾病预防指南》和《自主检查清单》制作成韩语、英语、越南语等9种语言,以便外国季节性务工人员也能方便使用。这些资料正作为教育材料在全国165个地区的技术中心中加以利用。


技术支持也全面展开。国立农业科学院开发的“空气冷却背心”是一种通过冷却管循环外部空气以降低体温的装置。目前在全国20个试点地区对约209名农民进行试用。结果显示,穿戴时衣物内部温度平均下降13.8%,湿度下降24.8%。同时在抑制心率上升、减少出汗量等方面也被证实有助于减轻劳动者的疲劳度。


除冷却背心外,农村振兴厅还在加紧开发“热相关疾病风险提醒手表”。这款智能设备会实时分析用户的运动量、心率、全球定位系统位置信息和气象数据,在出现酷暑时发出警报并提醒休息。该设备计划于2026年在现场进行实证测试,并从2027年开始推广应用。


上述应对措施以疾病管理厅和气象厅的数据为支撑。农村振兴厅以疾病管理厅的急诊室监测资料为基础,每周分析市郡层面的热相关疾病发生统计并在全国范围内共享;同时与气象厅协作,在“农民安全365”网站上提供体感温度计算器和高温影响预报。

“守护酷暑中的农民”……农村振兴厅全力应对防范中暑 View original image

制度层面的支撑也已到位。随着《产业安全保健法》修订,用人单位必须对高温作业采取配备制冷设备、安排休息、设置温度计等强制性措施。对于参加工伤保险的农业经营场所,通过与雇佣劳动部协作,正在扩大包括发放移动式冷却设备在内的支持。


此外,农村振兴厅去年与东亚Otsuka和大韩红十字会签署业务协议,今年也继续与其共同推进防暑宣传活动和物资支援。农村振兴厅相关负责人表示:“如果将民营企业的品牌影响力与行政机关的制度性支持相结合,就能产生更加切实的效果。”



农村支援局局长Kwon Cheolhee表示:“高温应对应当超越单纯的劝导宣传,转变为技术、政策和教育一体化的可持续系统”,并称“将迈向以数字为基础的安全管理体系,在气候危机时代切实守护农民的生命安全”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点