南北文化遗产同时列入联合国教科文组织名录
继“半九川岩刻画”之后 北韩“金刚山”也入选
曹溪宗称“金刚山是韩国佛教圣地”
期待“南北关系得以改善”
对于南北代表性文化遗产“盘龟川岩刻画”和“金刚山”同时被列入世界文化遗产一事，大韩佛教曹溪宗表示欢迎。联合国教科文组织世界遗产委员会于13日（当地时间）在法国巴黎教科文组织总部举行的第47次会议上，在将盘龟川岩刻画列入世界遗产之后，又正式将金刚山列为世界遗产。
曹溪宗于13日通过以总务院长 Jinwoo 法师名义发布的声明表示：“在我们民族所承载的多种传统文化正受到全世界关注的此刻，南北的文化遗产能够一同被列入世界遗产，格外具有深远意义。”
Jinwoo 法师谈到金刚山时表示，这里“既是民族的灵山，也是韩国佛教的圣地”，高丽时代为亲见檀无羯菩萨而前来朝圣的信众络绎不绝，如同细线相连；朝鲜时代壬辰倭乱期间，四溟大师在此集结僧军，高举护国旗帜奋起而战。
他接着指出：“分布在金刚山各处的多座寺院中，完整保存着众多代表韩国传统文化的重要佛教文化遗产”，并强调“这些遗产是兼具文化遗产与自然遗产属性的复合遗产——文化景观（cultural landscape）的一大支柱性要素，具有核心意义”。
同时，也流露出对改善南北关系的期望。Jinwoo 法师表示：“本宗团体早在2007年，便通过南北合作，成功复原了在朝鲜战争中被毁的金刚山四大寺院之一——神溪寺。”他并祈愿，“以金刚山被列入联合国教科文组织世界遗产为契机，紧张僵化的南北关系能够得到改善”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
