近期高温酷暑与热夜持续…农林畜产食品部：将推进蔬菜类预先供需稳定对策

by Ju Sangdon

Published 04 Jul.2025 11:08(KST)

农业领域防暑高温预防对策检查会议

鉴于预计近期高温酷暑和热带夜将持续，政府决定为稳定供应在高温天气中受灾严重的白菜等蔬菜类，提前推进供需稳定对策。

农林畜产食品部表示，4日已在农业灾害对策情况室召开由次官 Kang Hyeongseok 主持的会议，检查夏季应对高温酷暑的农业领域防范对策。

4日，农林畜产食品部次官 Kang Hyeongseok 在农业灾害对策情况室主持“农业领域防范高温对策检查会议”。农林畜产食品部提供

据气象厅预测，济州岛和南部地区将脱离梅雨停滞锋的影响，梅雨结束，在北太平洋高气压影响下，近期将持续出现高温酷暑和热带夜。对此，农林畜产食品部持续监测因高温引发的农民中暑等热相关疾病，以及农畜产品的生长和饲养情况。

本次会议由农林畜产食品部各主管部门及地方自治团体、农村振兴厅、农协等参加，分别就农民安全、园艺、家畜等领域，对迄今为止的高温灾害案例进行分析，并检查防灾推进情况。

特别是围绕去年高温导致生长不良、受灾严重的园艺和设施作物，重点检查了在高温期间农户可落实的管理方案，以及中央政府和地方政府的支持政策。同时，还就对家畜死亡令人担忧的畜牧农户，分析受灾情况并检查行动要领等，讨论了尽量减少损失的具体方案。

农林畜产食品部相关负责人表示：“为防止农作物遭受高温灾害，需要通过调节灌溉量、在塑料大棚安装遮阳网等农业活动来降低气温。为防止家畜死亡，必须落实通风、遮阳、降温等措施。农林畜产食品部及相关机构正就这些内容向农户开展宣传，并积极提供必要的支持。”

农林畜产食品部将通过生长管理协商机制强化对白菜长势的管理，同时为扩大夏季白菜种植面积，在农户进行作物转换时，对价格差额予以补偿并支持农资和流通费用等，推进预先的供需稳定对策，以稳定供应去年高温受灾严重的白菜等蔬菜类。

夏季从事农事作业时，充分补充水分、保证休息以及穿着透气性良好的衣物十分重要。农林畜产食品部通过运营“农村巡诊巴士”，为医疗可及性较低的农村地区提供便捷的医疗服务。此外，还发放夏季农民预防热相关疾病对策手册，指导高温酷暑时的行动要领及热相关疾病发生时的急救方法。

次官 Kang Hyeongseok 表示：“高温酷暑不仅关系到农民的生命和生计，也直接关系到国民的食物价格，因此有必要通过宣传和实地走访等方式，积极落实事前防范对策。我们将检查高温应对措施的推进情况并切实执行，努力将农业领域的损失降到最低。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。