Dongbu地方检察厅长 Lim Eunjeong：“检察机关正处于是修正再用还是被抛弃的十字路口……让我们改变吧”（综合）
新任首尔东部地方检察厅厅长 Lim Eunjung 4日表示：“检察机关正站在一个十字路口上，要么因为准确性受到质疑而被改写，要么被废弃”，“如果没有作为主权者的国民的信任，检察机关的权威不过是海市蜃楼。”
Lim厅长当天在首尔松坡区东部地检大楼举行的就职演说中表示：“让我们承认曾经搞过选择性调查、袒护自己人、网开一面的调查”，“我们一直责备犯罪嫌疑人不知反省，如果我们否认自身的错误，国民难道不会同样责备检察机关吗？”
Lim厅长表示：“我们为了守住检察权，不惜采取集体行动，却对检察机关的错误保持沉默”，“在不义面前的沉默和袖手旁观，就是对不义的同谋。”
Lim厅长表示：“当今时代对我们的要求，不是‘做得好的地方更多’这样的辩解，而是始终如一的法律与原则、正义与公正”，“现在正是摆在我们面前的、最早也是最好的时机。让我们纠正检察机关的错误，共同开创新的未来。”
Lim厅长当天在第一天上班途中也表示：“检察机关如今被摆在手术台上，如果不拿出改变的面貌，将会遭遇接近于解体程度的改革。”
对于“检察改革引发内部反弹”的提问，Lim厅长表示：“难道没有人评价过Yoon Suk-yeol政府是‘检察独裁政权’吗？与那时相比，（检察机关内部的）声音似乎有所收敛。”她接着表示：“不少后辈看到我们曾经尊敬的检察前辈以叛乱首要嫌疑人身份接受调查的样子，感到十分惨痛。我觉得，检察机关正在就当时作出的错误判断进行反省。”
对于“是牵涉政治背景的人事任命”的质疑，Lim厅长表示：“我作为内部举报人生活了十多年，这样的事一直存在”，“根据看待我的立场不同，呈现出来的样子也会不同，这一点只能甘愿承受。我的真心，会通过今后的行动来展现给大家。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
