以第3季画上句号，Hwang Donghyuk：“不会有美版”
奈飞剧集《鱿鱼游戏》在第3季画上句号。这是自2021年第1季公开以来时隔6年完结。这部曾席卷全球的剧集在赞誉与批评并存的氛围中落下帷幕。
30日，在首尔钟路区三清洞见到导演 Hwang Dong-hyuk 时，他表示：“这真的是最后一次采访”，“既轻松又有点依依不舍。”他补充称：“这6年来，我一天都没有不想着这部作品地生活着”，“很难想象还能再一次获得如此巨大的喜爱和关注。”
Hwang 导演将第3季选为自己最为偏爱的作品。他强调说：“我想讲的所有故事都装进了第3季。”
尤其是最后的“高空鱿鱼游戏”，是社会结构的缩影。Hwang 导演解释称：“工地形态的舞台象征着堆砌得十分粗糙的社会”，“柱子陈旧得仿佛随时会倒塌，参与者互相推搡把对方推下去的样子，与当今世界十分相似。”在游戏场后方的墓地上，用拉丁文写着“今天是我，明天就是你”。他表示：“世界运转的方式，就是先让弱者坠落，而这些弱者的数量还在不断增加。”
原本的结局是大团圆。成奇勋（Lee Jung-jae 饰）获胜，并由外部援军前来营救。Hwang 导演说：“如果那样拍，就可以继续拍第4、第5季，但现实世界并不会那么轻易改变”，“看看当下的经济不平等、气候危机、难民问题、自营业者债务等现实，所谓希望正逐渐消失。”他强调：“归根结底，这部作品是在呼吁自省”，“奇勋的选择，是为了阻止即将到来的灾难而采取的行动。”
他称明基（Im Si-wan 饰）是“最现实的人物”。Hwang 导演解释说：“在捉迷藏游戏中，只要杀死一人奖金就会增加，这种诱惑让明基动摇，这正是我们每天都会面对的两难处境”，“他象征着人类欲望一步步陷入黑暗的过程。”
对于主要角色的选择和结局，接连出现“难以立即理解”的反应。关于金子（Kang Ae-sim 饰）刺伤儿子龙植（Yang Dong-geun 饰）的场面，他表示：“那是为了阻止儿子发疯、变成杀人犯所做出的选择。”他还说：“结果金子只能带着‘自己用那个选择把儿子逼上绝路’的罪恶感活下去。”
他将贤周（Park Sung-hoon 饰）定义为“在最无私的瞬间迎来死亡的人物”。Hwang 导演解释说：“那场死亡，是为了在明基和俊熙（Jo Yu-ri 饰）之间造出一条无法跨越的鸿沟。”
第3季处处隐藏着对现代社会的讽刺。最后游戏场上悬挂的“安全第一”横幅，影射的是现实韩国社会的豆腐渣工程和安全意识缺失。Hwang 导演表示：“社会口口声声说要安全第一，但最终还是把发展和利润放在首位”，“这就是社会走向崩塌的方式。”
剧中也对民主主义提出了质疑。Hwang 导演称：“我想抛出一个问题：多数决真的总是正确的吗？”“希特勒也是通过选举上台的。如今是一个人工智能、假新闻、民粹主义横行的世界，多数人究竟能否做出正确选择，我对此产生了怀疑。”
对于外媒将《鱿鱼游戏》解读为对韩国社会的讽刺，他划清了界限。Hwang 导演表示：“这不是韩国独有的故事”，“只要是后期资本主义社会，哪里都在发生同样的事情。竞争愈发激烈，生活则越来越艰难。”
演员 Cate Blanchett 在第3季末以“拍纸方块人”的身份登场后，曾一度传出要制作美国版的说法，但 Hwang 导演断然否认称“完全没有计划”。他解释说：“Cate 只是作为粉丝来客串了一下”，“并不是考虑到美国版才安排的。”
不过，他对制作衍生剧则持开放态度。他表示：“崔理事在朴船长家墙上贴着拍纸方块人和前台人一起钓鱼的照片那一幕，可以产生各种想象”，“这种小规模的外传可以考虑，但大的故事已经在第3季画上了句号。”
Hwang 导演目前在苦思下一部院线电影。他坦言：“原本下一部就打算拍院线电影，但韩国院线市场垮得太快了”，“拿别人的钱来拍电影，本质上是做出‘要帮你赚钱’的承诺，我在纠结自己还能不能轻易做出这样的承诺。”
作为创作者，他的哲学也十分明确。他强调：“最重要的是不要丢掉自己的东西”，“为了取悦某个人而创作，最终一事无成的例子我见过太多。”
最后，Hwang 导演表示：“无论是喜爱还是批评，我都心存感激”，“这一切都是作品所引发的关注度与影响力的结果。我也在想，这辈子还能不能再获得这样的关注。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
