新世界百货开展“海女的新世界”原料采购之旅
随行体验济州海女采捞海胆现场
2小时下海作业→5小时海胆黄分拣→合作企业收购
包装后空运→陈列于当季海鲜食品专区
兼顾顾客便利与利用度开发简便料理菜单

编者按流通业正处于配送大战之中。与过去下单后要等上好几天才能收货不同,如今配送速度已从次日达进一步加快到包括周末在内的当日达。电商平台和外卖平台不必说,百货商店、大型超市、社区超市、便利店等线下渠道也纷纷加入配送战。40多岁的“AZ大叔”记者将以亲身体验,呈现最真实的一线配送现场。
济州西归浦市城山邑新川里海岸,海女们正在准备下水采捞海胆。

济州西归浦市城山邑新川里海岸,海女们正在准备下水采捞海胆。

View original image

本月19日,济州西归浦市城山邑新川里海岸村。上午8点一到,海女们三三两两聚到一起,准备下海“作业”。她们大多是在海里度过了50年以上时光的七旬以上熟练工,为了采捕当季的海胆,忙得不亦乐乎。我穿上紧绷在身上的潜水服,跟在她们后面。橙色浮球“테왁”、装海产品的网兜、水下护目镜、铁钩、脚蹼等必需装备堆得满满当当。


为采捞海胆而下海作业的济州海女。

为采捞海胆而下海作业的济州海女。

View original image

十来名海女毫无多余口令,直接跃入大海,排成一列向约300米外游去。看着这一幕,我心里不免着急。完全没来得及听一听海胆到底该怎么采,只能匆忙跟在后面自寻门道。自认游泳水平在平均线之上,可脚蹬脚蹼在水里扑腾了没多久,腿就快抽筋。透过水下护目镜扫视水中,只见小鱼、海藻和礁石丛生,却怎么也找不到海胆的影子。被海浪拍打、脚蹼踩在礁石上又不断打滑,身体根本站不稳。在水里折腾了20多分钟后,甚至有些晕浪。我只好坐在礁石边上缓一口气,一边观察海女们。她们把脸探出水面时,口中发出“呼——”的一声长长的喘息声。


采、剖、拣……2公斤海胆黄要忙上一整天

新世界百货自2024年2月28日起,将江南店食品馆内的超市重新装修为“新世界Market”,并正式运营“海女的新世界”专区,销售海女们当日采捕的海产品。为了解原料采集、加工、包装、配送等环节是如何进行的,我们将海女们的工作场所选作第三个体验现场。


正在采摘海胆的济州海女。

正在采摘海胆的济州海女。

View original image

海女们下潜后,用铁钩撬动礁石或把手伸进缝隙寻找海胆。我仔细观察这一过程后,深吸一口气,倒立潜到约2米深的水下,终于第一次采上了一只长满尖刺的海胆。绕着海女们聚集的“热点”区域转了一圈,又陆续采到了约10只海胆。也许是看我这个新手在水下东倒西歪,附近的海女还顺手把小章鱼和个头较大的海胆等放进了我的网兜里。


海胆采捕持续了两个多小时几乎没有停歇。上岸的海女们网兜里装满了海胆和鲍鱼等海产品。吸饱海水的网兜重量不容小觑,就算两个成年男子一起抬都吃力。年过七旬的海女们则把各自的网兜背在肩上,弯着腰向作业场走去。


结束采捡海胆后前往作业场的济州海女们。

结束采捡海胆后前往作业场的济州海女们。

View original image

结束下海作业后,马上就要进行海胆黄分拣工作。她们先把自己采回来的海胆堆成一堆,用刀剖开壳体,再用小勺子清除内脏和杂质。光这一道工序就要花上4到5个小时。海女们几乎一动不动地忙到下午3点,将一粒粒金黄色的海胆黄剥出,装进盆里。一名海女当天完成处理的海胆黄只有2公斤出头。新世界百货新鲜食品组水产品采购负责人(课长)Kang Youngnam表示:“与渔村协会签约的野生水产品销售法人会统一收购这些海胆黄,目前按每公斤约14万韩元成交”,“海胆黄算是收入还不错的海产品之一,因此在可以采捕的当季,作业场里总是格外忙碌。”


济州海女正在作业场清理刚采上的海胆。

济州海女正在作业场清理刚采上的海胆。

View original image

处理好的海胆黄通过厢式冷藏车运往Manje Fishery English Cooperative联合社。这是新世界百货的合作伙伴之一,负责收购济州岛内约20家渔村协会的海产品。海女们完成第一道加工后的海胆黄,会被送入通过“HACCP(食品危害分析与关键控制点管理体系)”认证的设施,由员工进一步修整、商品化。根据客户要求的规格分装产品,并在当天下午按既定出货量通过航班运往内陆。不仅是海胆黄,角螺、海螺、海带、裙带菜、小鲍鱼等按季节采捕的野生海产品,也都要经过这些环节,当天傍晚就能与首尔及大城市百货店卖场的消费者见面。


[AZ出动]③“与海浪搏斗”的零基础海女体验…当天采摘海胆黄,特快直送江南百货 View original image
拓宽海女销售渠道…便捷料理包提升利用度

新世界百货从去年起,便通过食品馆销售海女们当日采捕的海产品。其初衷不仅是流通新鲜海产品,更希望向消费者传达济州海女坚持的可持续生活方式和真诚态度。愿景虽宏大,但业绩却不尽如人意。原因在于顾客对原材料较为陌生,也不熟悉烹饪方式。再加上海上作业受天气影响较大,想要稳定供应原料也并非易事。


新世界百货江南店新世界市集内,摆放着当天由济州海女采捞的角螺、褐藻贝类及野生石生海带等海鲜。

新世界百货江南店新世界市集内,摆放着当天由济州海女采捞的角螺、褐藻贝类及野生石生海带等海鲜。

View original image

由此萌生的对策便是推出料理食品。新世界Market决定通过进驻卖场的韩餐、日本料理专家,利用济州海女采收的海产品开发便捷料理。日本料理专家、Sushi Tokugen行政总厨Ryu Siju,以及韩餐料理研究者、Sihwadang代表Kim Jaehee在Kang课长的邀请下共同研发菜单。角螺拌饭、海胆黄蟹肉散寿司饭、章鱼卡帕乔、凉拌裙带菜芽、角螺小鲍鱼粥等,可作为正餐、配菜、下酒菜享用的韩餐与日料菜单共计约40种应运而生。


Ryu行政总厨表示:“我们以消费者熟悉的菜品为主,同时突出日本料理的特色”,“价格也定在1万至2万韩元区间,让消费者可以无负担地尝试。”Kim代表则解释说:“原料本身极其新鲜,因此我们优先考虑能最大程度凸显其独特风味与香气的菜式。”


用济州海女采捕的海鲜制作的熟食摆放在新世界百货江南店新世界超市“海女的新世界”专区内。

用济州海女采捕的海鲜制作的熟食摆放在新世界百货江南店新世界超市“海女的新世界”专区内。

View original image

这些如今已成为正式品牌“海女的新世界”的菜单,目前可在新世界百货江南店、South City店、Times Square店以及Food Market道谷店共4家门店购买。本店、Centum City、大邱新世界、光州新世界则销售原材料。在大型流通渠道中,由济州海女直接采捕的原料及其延伸菜单同时进行销售,新世界百货尚属首家。百货方面表示,虽然物流成本较高,但为了尽可能增加海女们的收入,他们将利润率压到了最低。



“海女的新世界”的销售额正呈上升趋势。自新世界Market开业以来,截至本月22日,约4个月时间里,8家门店合计销售额同比增长316%。与品牌在启动时设定的销售目标相比,也实现了143%的增长。新世界百货相关负责人表示:“在运营‘海女的新世界’的过程中,我们对海女下海作业后海产品如何流通的整个过程有了更深的理解”,“通过介绍利用原材料的烹饪方法,并与知名主厨合作开发可便捷食用的商品,销售额正快速攀升。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点