高阳市出手挽救小微商户…加大定制化扶持力度

by Lee jonggu

Published 25 Jun.2025 17:02(KST)

高阳市通过第二次追加预算全面推进2025年Goyang Pay国费支援项目
大型演出游客涌入成利好…有望带动街区商圈、住宿和餐饮业销售增长

京畿道高阳特别市（市长 Lee Donghwan）25日表示，为了提升在经济低迷中面临困难的小商工人的自生能力并强化竞争力，将扩大小商工人定制型政策项目的支持。

高阳特别市厅全景。高阳特别市提供

市政府表示，随着与2025年地区货币（高阳Pay）发行相关的中央政府国费补助预算得到确定，将通过第二次追加更正预算来推进该项目。但由于财政状况等原因，道费补助项目目前已处于中断状态。

据市政府介绍，在没有国费补助的情况下，京畿道与高阳市的分担比例分别为40%和60%，属于高阳市财政负担更大的结构，而这将原封不动地转嫁为高阳市民的负担。相反，水原市则由道费和市费各分担50%。

同时，针对因担保能力不足而金融可及性较低的小商工人的信用保证支持项目也在积极推进中。该项目通过解决金融机构贷款所需的担保问题并实现低利率贷款，为小商工人的经营稳定提供了实质性帮助。

此外，市政府还在持续推进包括▲传统市场和街区商圈定制型支持项目 ▲经营环境改善项目在内的多种小商工人支持政策。

尤其是通过放宽街区型商店街指定标准的条例修订，降低准入门槛等方式，推动为激活街区商圈进行的制度改善。

另外，在财政条件艰难的情况下，市政府一方面持续推进衰退地区商圈活性化项目，另一方面也同步开展《地区经济活性化综合规划制定》研究服务，以便制定更加系统的政策。市政府计划以此为基础，制定符合地区特性的、面向小商工人的定制型支持政策。

近期在高阳市，Coldplay、G-Dragon、BTS Jin、BLACKPINK、SEVENTEEN、Enhypen 等国内外一线艺人的演出接连举办，地区流动人口大幅增加。尤其是以海外粉丝为主的外国游客大量涌入尤为突出。

市政府期待，这类全球性活动将切实有助于提升传统市场和街区商圈、住宿及餐饮业等一线小商工人的销售额，并带动地区经济活性化。

为此，市政府强调有必要为外国游客构建包括多语种商圈指引和旅游信息提供在内的一体化信息服务体系，并表示为此争取专门预算已刻不容缓。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。