韩国知识产权局：“以衣物护理机为代表的韩国主导发明产品被采纳为‘国际商品名称’”

by Jeong Ilwoong

Published 25 Jun.2025 09:51(KST)

服装护理机领域的国际商品名称被新采纳为“用于服装清洗及除臭的蒸汽柜”，并通过世界知识产权组织（WIPO）官网对外公布。

服装护理机是由韩国企业发明并开拓市场的领域。借此次国际商品名称获采纳的契机，有舆论认为，今后国内企业进行国际申请将更加便利，并有望以此为跳板，在市场上进一步提升竞争力。

由专利厅提供

韩国特许厅25日表示，反映今年4至5月召开的尼斯专家会议（第35次）结果而最终确定的《尼斯国际商品分类第13版》已通过WIPO官网公布，并将自明年1月1日起实施。

在提交商标申请时，申请人必须选择与拟申请商品或服务相对应的“类别”，并以准确名称进行记载。这是决定商标权权利范围的重要标准。

此类商品分类标准会根据最新技术动向和产业变化进行修订，WIPO据此制定并运行名为《尼斯国际商品分类》的统一标准。

尼斯国际商品分类是依据《尼斯协定》建立的，用于标志注册的商品及服务国际分类体系，目前加入尼斯协定的国家有93个，韩国于1999年加入。

第13版反映的主要修订事项，是为简化第9类商品而进行的分类移动。由此，眼镜·隐形眼镜·太阳镜根据其视力矫正及眼部健康保护功能，被划分至“医疗器械（第10类）”；消防车、救生艇等用于救援及疏散的船舶和车辆，则为体现其作为运输工具的本质，被划分至“运输机械器具（第12类）”。

尤其是，第13版中包含了多项由韩国特许厅提案并获批准的议案。以LG电子“Styler”、三星电子“AirDresser”之名广为人知的服装清洗·除臭用蒸汽柜，是由韩国企业发明并引领全球市场的代表性商品，近期已被认可为国际商品名称。

此外，能够通过一个滚筒同时完成洗涤和烘干的“干燥兼用洗衣机”、牙科用“牙齿美白器”、机器人式“窗户清洁机”等11个商品名称也被纳入第13版。这意味着在韩国开发的新产品被纳入国际商品分类体系，取得了实质性成果。

韩国特许厅预计，这将有助于便利国内企业进行海外申请，进而成为其在全球市场不断提升竞争力的契机。

韩国特许厅商标设计审查局长 Lee Chunmu 表示：“为顺应急剧变化的产业结构和技术发展，国际分类体系也在持续进行调整”，“韩国特许厅将努力营造环境，以便顺利注册国内企业新开发商品的商标权，并助力其不断增强竞争力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。