“阿山市立合唱团是脓包”……市议员 Kim Euna 道歉
“本想指出结构性问题”...合唱团取消谴责记者会
忠清南道牙山市议会议员 Kim Euna 因将市立合唱团比喻为“脓包”的发言，19日发表立场文件予以道歉。
此前，Kim 议员在本月17日召开的第259次定期会议文化环境福祉委员会文化艺术科行政事务质询中，就市立合唱团转为常任制相关研究结果表示：“常任制本身是好事，但从某种角度看，合唱团可以说是牙山市的脓包。”
Kim 议员通过立场文件表示：“如果因我的发言给市立合唱团团员带来不适和伤害，在此表示由衷的遗憾”，并称“我丝毫没有贬低市立合唱团存在及其价值的意图”。
她接着表示，“（引发争议的发言）是指出在结构上需要改善的行政问题，是在思考如何强化艺术的公共性和安全性的延长线上作出的发言”，“对于表达方式可能引发误解这一点，我将虚心接受”。
她还强调：“今后我将以更加慎重的态度履行议政活动”，“也会更加关注守护市立合唱团的文化价值”。
围绕这一发言，市立合唱团等原计划当天上午在市政府前举行谴责记者会，但在立场文件发表后取消了行程。
另一方面，市立合唱团正向市政府要求将其转为正式编制（常任制），自4月补选后市长 Oh Sehyun 就任以来，相关实质性讨论正在进行中。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
