为农林食品拨款1862亿韩元…重点投入“灾害预防·森林火灾损失支援”[新政府追加预算]

by Ju Sangdon

Published 19 Jun.2025 15:20(KST)

应对气候变化强化以防灾为中心的农业SOC
支持森林火灾受灾畜牧农户新建与重建设施
为“物价稳定”向中小食品企业提供支持并拨款200亿韩元

为应对日益频繁的集中强降雨等气候危机，政府编制了规模为1860亿韩元的农食品领域追加更正预算，用于农业设施改造以及支援今年3月发生在庆北、庆南的山火灾害。为稳定加工食品物价，还将向中小和中坚食品企业追加支援200亿韩元。

农林畜产食品部19日表示，已将总额1862亿韩元列入2025年第2次追加更正预算案。

农食品部有关负责人表示：“政府从整体上以民生稳定和提振经济为重点编制了此次追加预算案”，并说明称：“农食品部围绕提升应对气候变化等的农业设施防灾能力、缓解物价负担以及稳定畜牧农户经营等重点，共反映了6个项目、1862亿韩元的预算。”

首先，政府决定将占农食品部整体追加预算77%的1438亿韩元用于农业防灾设施投资。为事先阻断因农业水利设施老化导致的渗漏和坍塌等对农田造成的损失，并加强应对干旱、洪水等灾害的防范能力，将以急需维修的农业用水利设施（水源工、灌排水路）为中心，在“水利设施改造项目”上追加投资816亿韩元。

以经常性淹水地区农田为重点，在用于扩充排水沟、整修排水站等的“排水改善项目”上也将追加反映250亿韩元。通过此举，在集中强降雨时把因农田被淹造成的农作物损失降至最低，并将强化水田种植非稻作物的基础建设。

农食品部还将在“国家及地方管理防潮堤改造项目”上追加反映150亿韩元，以强化应对台风、海啸等灾害的基础。将以保护海岸附近低洼农田的国家管理防潮堤中老化或存在严重损坏隐患的防潮堤为重点开展维修与加固。

为应对高强度、高频度干旱，确保农业用水稳定供应，农食品部在“农村用水开发项目”上追加反映了222亿韩元，用于水源开发和铺设输水管道等。计划确保即便在干旱时也能将农作物受灾降到最低。

在畜牧农户设施支援方面，也反映了224亿韩元。为使去年冬季京畿地区暴雪和今年3月庆北、庆南地区山火受灾的特别灾难地区畜牧农户尽早恢复正常经营，将在“畜舍设施现代化（贷款）项目”上追加反映224亿韩元，用于新建和重建受损畜舍，以及改善确保鸡蛋稳定供应所需的蛋鸡饲养设施。

为稳定农食品物价，对中小食品企业的支援也被纳入本次追加预算。为减轻中小农食品企业的生产成本负担，并有助于稳定加工食品物价，将对以国产农产品为加工原料的中小和中坚食品企业提供“食品餐饮综合资金（贷款）”追加支援200亿韩元，以引导其下调或冻结产品价格。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。