K-图书版权市场在乐天酒店World举办至18日…来自30个国家的100家公司参与

by Seo Miteum

Published 16 Jun.2025 08:00(KST)

“2025年K-图书版权市场”开幕
至18日在首尔松坡区乐天酒店World举行
来自30个国家的100家出版社和经纪公司参会

文化体育观光部16日表示，将与韩国出版文化产业振兴院共同于16日至18日在首尔松坡区乐天酒店世界店举办“2025年K-Book版权市场”，以支持国内出版企业的版权出口交易与交流。

2024 K-Book版权市场洽谈现场。文化体育观光部提供

“K-Book版权市场”自2018年起每年邀请海外企业来韩，与国内出版社就版权及知识产权出口进行洽谈，是一项企业间交易活动。期间将开展▲国内外参会企业间的一对一出口洽谈 ▲面向国内参会企业的吸引投资说明会（投资者关系推介）和研讨会 ▲出口咨询（顾问服务） ▲国内外参会企业交流活动（招待会）等。每场洽谈均配备英语口译，对其他特殊语种也将另行提供口译支持。

特别是今年为提高实际签约成效，将邀请17家海外知名出版企业，并首次并行采用公开征集方式。在公开征集环节中，鉴于海外对K-Book的高度关注，来自主要国家的195家公司申请参会，其中国内主办方综合考虑国内出版社的需求和满意度，最终遴选出83家公司。

在海外参会企业中，除出版社和经纪公司外，还包括广播公司、在线视频服务公司、平台企业、内容制作公司等多种主体。出口洽谈的领域（题材）也将从以往以文学、儿童绘本为中心，扩展至非文学、漫画、电子出版等。活动结束后，如有需要后续洽谈的，将提供线上洽谈支持，以进一步提高达成出口交易的可能性。

来自30个国家的100家出版社及经纪公司来韩参会

今年也将有多个国家参与出口洽谈。包括日本、台湾、马来西亚等亚洲地区，以及德国、英国、意大利、美国、墨西哥等欧洲和美洲地区在内，共有30个国家的100家公司访问韩国。尤其是今年俄罗斯、罗马尼亚、立陶宛、比利时、保加利亚、亚美尼亚的出版企业首次参会，外界期待这将推动国内出版内容进一步开拓欧洲市场。

来自海外各国的代表性出版企业——▲美国的Harper Collins Publishers USA和Penguin Random House ▲日本的Tuttle-Mori Agency, Inc. ▲泰国的Nanmeebooks Co., Ltd.——将与多家国内企业，如多山Books、Wisdom House、Book Mentor、Gilbut Children等100家公司，共同进行约1800件出口洽谈。去年则是国内98家公司与来自29个国家的100家公司共进行了1646件出口洽谈。

随着国内出版知识产权以海外电视剧、电影、动画、演出等多种形式出口，主办方也将支持国内企业与海外利用知识产权的内容制作公司开展洽谈。包括西班牙的Editorial Planeta在内，来自台湾、德国、日本等17个国家的27家公司，以及Reverse、北极狐、RS Media等国内知识产权企业将参会，为出版源头内容出口增添动力。

24家国内出版社面向海外参会企业举行吸引投资说明会

6月16日和17日，北极熊、梦想家们、Hansol Soobook、Wiseman Books等24家国内企业将面向海外参会企业举行吸引投资说明会（投资者关系推介）。同时，来自大中华区、亚洲地区、南北美地区、欧洲地区的4名出口专家将为国内出版社提供出口实务咨询，并在会场大厅展示国内参会企业的出版物，通过图书宣传引导追加洽谈。

此外，海外参会企业还将参加于6月18日开幕的“首尔国际书展”，与未参与“版权市场”的国内出版社进行洽谈和交流，进一步拓展交易机会。