发布总体规划：“以人为本的建筑”
关注日常建筑外观，市民共同参与
首尔市与驻韩英国大使馆签署文化交流意向书
“城市是如何被创造的。”
由首尔市每两年举办一次的国际性活动——首尔城市建筑双年展将自9月26日起举行，为期两个多月。今年由英国出身的世界级建筑师Thomas Heatherwick担任总监，确立整体愿景和哲学。包括全球建筑师在内的400余人将到访，通过城市建筑领域的交流，推动建筑文化的传播。
据首尔市5日消息，Thomas Heatherwick当天上午在英国驻韩国大使馆公开了“第5届首尔城市建筑双年展”的总体规划。
今年的双年展将视角从建筑物的单纯审美，拓展到人们日常所接触到的建筑外立面。主办方旨在探讨建筑外观对人类大脑与身体以及社会所产生的影响。
活动将通过▲主题展 ▲城市展 ▲首尔展 ▲全球工作室等四大核心展览，以及开幕论坛（全球对话）、市民参与项目等多种形式展开。开幕式结束后的27日至28日举行的论坛上，来自世界各地的400余名专家将围绕“城市是如何被创造的”这一问题，就未来城市建筑的新方向展开讨论。
在开放的松峴绿地广场，将举办首尔双年展的主展——“主题展”。通过一座宽90米、高16米的环保大型装置和24件户外装置艺术作品，为观众提供重新审视城市建筑与人之间关系的机会。主题展中亮相的大型装置由首尔市内9个创作社区团队与国内外创作者协作完成，具有以市民参与为基础的意义。
市民参与项目也已准备就绪。参与者可以选择引人注目的建筑立面元素亲自绘制，或实地踏查首尔主要景观，发现城市隐藏的魅力。
在总体规划发布会之前，首尔市与英国驻韩国大使馆签署了城市建筑领域文化交流合作的合作意向书。英国大使馆将通过▲支持英国艺术家参与首尔双年展 ▲共享和宣传城市建筑领域的创新案例 ▲构建公共及民间专家网络等多种方式展开合作，并在活动期间运营大使馆开放参观项目，以吸引更多市民参与。英国驻韩国大使Crooks表示：“今年的首尔双年展由英国先锋设计师Thomas Heatherwick担任总监，是一场展现英国创造力与韩国活力所产生协同效应的标志性活动”，“在文化与创意产业领域，英国与韩国一直保持着紧密合作。”
首尔市行政第二副市长Kim Seongbo也表示：“首尔与英国这两座富有创造力的城市与国家，通过城市建筑携手成长，并为构建可持续的未来凝聚共识，这是一场意义重大的会面”，“希望首尔城市建筑双年展成为全球各城市共享创意理念的平台，也成为广泛传播首尔建筑文化与潜力的契机。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
