“一票改变历史”

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 于第21届总统选举前一天、即2日来到自己政治上的故乡京畿道城南市,表示:“一直以实践创造成果的忠诚而有能力的勤务员 Lee Jaemyung,将与伟大的国民一道,打造真正的韩国。”

2日,Deobureo Minjudang总统候选人Lee Jaemyung在京畿道城南市寿井区城南居民教会宣读完记者会声明后,正在回答采访记者提问。联合新闻提供

2日,Deobureo Minjudang总统候选人Lee Jaemyung在京畿道城南市寿井区城南居民教会宣读完记者会声明后,正在回答采访记者提问。联合新闻提供

View original image

Lee 候选人当天在城南市城南居民教会前召开记者会称:“各位的一票将改变历史、守护民主”,并作出上述表态。


城南居民教会是与2003年末在城南以人权律师身份活动的 Lee 候选人有着深厚渊源的地方。Lee 候选人当时以城南市立医院设立推进委员会共同代表身份,与城南市民一起发起城南市立医院设立运动,但被大国家党掌控的市议会仅用47秒便仓促否决了首个居民提案条例。对此,Lee 候选人与旁听的市民一同抗议,随后因涉嫌妨碍特殊公务执行罪而被通缉,他当时躲避的地方正是市议会大楼对面的居民教会。Lee 候选人后来也曾回顾当时心境表示:“我意识到仅凭社会运动无法改变世界,于是下定决心投身政治。”


Lee 候选人在当天记者会上表示:“城南是少年工人 Lee Jaemyung 经历苦难却也孕育梦想之地,也是市民运动家 Lee Jaemyung 推动社会变革之地”,“我在自己的政治故乡城南向全国国民承诺,将与大家一起开启大韩民国的未来。”


他接着说:“我的一生就是把不可能变为可能的旅程”,“就任城南市长时,腐败结构、既得利益的高墙以及冷嘲热讽比比皆是,但我只看市民,只遵循市民的期待。”


他还表示:“担任京畿道知事期间,将城南市青年分红扩大为京畿道青年基本收入,并在新冠肺炎疫情危机中守护了道民”,“并且把民主党打造成能战胜民主党自身、能够执政、而且有能力的政党。”



随后他补充说:“所谓政治,就是在没有路的地方开辟道路。正如我在城南、在京畿道所做的那样,现在要改变整个大韩民国,请大家通过投票,选择那件最能实现你们梦想和希望的‘国民工具’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点